1 00:00:16,927 --> 00:00:19,927 Tekstitykset: @ holder1965 | Mekot | Matvix 2 00:00:19,928 --> 00:00:21,928 Tekstitykset: y V | Vahainen 3 00:00:21,929 --> 00:00:23,929 Tekstitykset: MatheusBozetti | L3MOS 4 00:00:23,930 --> 00:00:26,930 Tekstitykset: M4rzulo | Deberle | Leooni 5 00:00:26,931 --> 00:00:28,931 Tekstitykset: JotaKretli | Reptarop 6 00:00:28,932 --> 00:00:31,932 Tekstitykset: Pedro Trindade | SrLoko | Dan 7 00:00:31,933 --> 00:00:34,933 Tekstitykset: Eddy | FleCha | Munkki 8 00:00:34,934 --> 00:00:37,934 Tekstitykset: CondVlad | Amy | Mullr 9 00:00:37,935 --> 00:00:39,935 Tekstitykset: ericarockcity | TimeLady 10 00:00:40,936 --> 00:00:43,936 Tarkista: John | Tozz 11 00:00:49,028 --> 00:00:52,067 Halusin jo pelastaa maailman. 12 00:00:53,116 --> 00:00:55,835 Tämä kaunis paikka. 13 00:00:57,243 --> 00:00:59,364 Mutta minä tiesin siihen aikaan hyvin vähän. 14 00:01:01,472 --> 00:01:04,308 taikuuden maa ja ihmeitä. 15 00:01:04,828 --> 00:01:07,722 Ansaitsee tulla arvostetuksi kaikin tavoin. 16 00:01:09,781 --> 00:01:11,725 Mutta mitä lähempänä tulet... 17 00:01:12,824 --> 00:01:16,768 enemmän, jos näet suuren pimeyden leijuu sen päällä. 18 00:01:20,731 --> 00:01:22,430 Entä ihmiskunta? 19 00:01:24,425 --> 00:01:27,262 Ihmiskunta toinen tarina. 20 00:01:29,356 --> 00:01:32,142 Mutta mikä tekee meistä kohdata totuus, 21 00:01:32,143 --> 00:01:34,626 vaikeampaa siitä mitä ajattelet. 22 00:01:44,539 --> 00:01:46,669 Opin tämän kantapään kautta. 23 00:01:47,608 --> 00:01:49,559 Siitä on pitkä, pitkä aika. 24 00:01:52,282 --> 00:01:53,882 Ja nyt... 25 00:01:56,113 --> 00:01:57,981 En ole enää koskaan entinen. 26 00:02:05,412 --> 00:02:07,012 Kiitos. 27 00:02:28,826 --> 00:02:30,496 Luulin ALKUPERÄISTÄ. 28 00:02:30,497 --> 00:02:32,826 EHKÄ JONAIN PÄIVÄ Kerrot minulle tarinasi. 29 00:02:52,949 --> 00:02:54,656 Hei, Diana. 30 00:02:54,657 --> 00:02:56,765 - Hei, Diana. -Ol. 31 00:02:57,290 --> 00:02:58,790 Diana! 32 00:02:59,569 --> 00:03:03,020 Diana! Tule takaisin! 33 00:03:42,338 --> 00:03:44,086 - Kaikki näyttää olevan hyvin. - Se on. 34 00:03:44,087 --> 00:03:46,388 - Kuten hän? - Hän on paras. 35 00:03:46,389 --> 00:03:48,189 - Jatka harjoittelua. "Jatkan. 36 00:03:49,309 --> 00:03:50,709 Naomi... 37 00:04:12,172 --> 00:04:13,772 Diana! 38 00:04:14,584 --> 00:04:17,086 Diana, näen sinut. 39 00:04:22,521 --> 00:04:25,553 Minne olet menossa? Älä juokse! 40 00:04:35,778 --> 00:04:39,128 Hei äiti. Miten voit? 41 00:04:40,281 --> 00:04:42,984 Mennään takaisin kouluun. ennen kuin toinen opettaja lähtee. 42 00:04:42,985 --> 00:04:46,787 Älä usko, että on aika aloittaa harjoitukseni? 43 00:04:47,239 --> 00:04:49,245 Ant ope miettii että olen valmis. 44 00:04:49,671 --> 00:04:50,971 Todella? 45 00:04:51,992 --> 00:04:54,713 Voisin alkaa opettaa häntä joitain asioita. 46 00:04:56,045 --> 00:04:58,618 Ainakin hänen pitäisi pystyä opettele puolustamaan itseäsi. 47 00:04:58,619 --> 00:05:01,808 - Keneltä? - Jos tapahtuu hyökkäys. 48 00:05:01,809 --> 00:05:05,241 Ei, minulla on tämä historian paras soturi 49 00:05:05,242 --> 00:05:07,902 komentaa koko armeijaa, Kenraali? 50 00:05:08,792 --> 00:05:12,038 rukoilen häntä ei koskaan tarvitse taistella. 51 00:05:12,039 --> 00:05:14,981 Mutta tiedätkö, skorpionin pitäisi pistää. 52 00:05:14,982 --> 00:05:18,009 - Suden täytyy pudota... - Hän on edelleen tyttö. 53 00:05:18,010 --> 00:05:20,459 Ainoa lapsi saarella. Anna hänen olla mitä. 54 00:05:20,460 --> 00:05:23,127 - Mutta minun... - Sinua ei kouluteta. 55 00:05:30,619 --> 00:05:32,419 Ja jos lupaan pitää huolta? 56 00:05:33,335 --> 00:05:35,131 On aika mennä nukkumaan. 57 00:05:36,539 --> 00:05:39,125 Ja jos en käytä miekka? 58 00:05:39,667 --> 00:05:42,191 Taistelu ei tee sinua sankari. 59 00:05:42,192 --> 00:05:44,986 Se on siis kilpi, mitään terävää. 60 00:05:44,987 --> 00:05:46,321 Diana... 61 00:05:46,322 --> 00:05:49,322 Olet arvokkain asia. maailmasta minulle. 62 00:05:50,233 --> 00:05:54,189 Halusin todella saada sinut. että tein sen itse savesta... 63 00:05:54,190 --> 00:05:56,774 ja rukoili Zeusta antaa sinulle elämän. 64 00:05:56,775 --> 00:05:59,104 Kerroit minulle tämän tarinan. 65 00:05:59,105 --> 00:06:03,329 Ja niin tänään Kerron sinulle uuden. 66 00:06:03,330 --> 00:06:06,578 Kansamme historia ja taistelupäiväni. 67 00:06:06,579 --> 00:06:07,879 Että! 68 00:06:07,880 --> 00:06:09,811 Ymmärtääkseen vihdoin syy... 69 00:06:09,812 --> 00:06:11,712 emme halua sotaa. 70 00:06:17,656 --> 00:06:20,486 Pitkästä aikaa, kun sää oli nuori... 71 00:06:20,948 --> 00:06:24,128 ja koko tarina se oli vielä unta... 72 00:06:24,129 --> 00:06:26,681 jumalat hallitsivat maapallo... 73 00:06:26,682 --> 00:06:29,785 ja Zeus oli kuningas heidän välillään. 74 00:06:31,693 --> 00:06:35,369 Zeus loi olentoja jotta jumalat hallitsevat. 75 00:06:35,370 --> 00:06:38,015 Luodut olennot Sen kuin. 76 00:06:38,016 --> 00:06:41,994 Vanhurskas ja hyvä, vahva ja kiihkeä. 77 00:06:42,562 --> 00:06:47,032 Hän kutsui heitä "miehiksi". Ja ihmisyys oli hyvä. 78 00:06:47,525 --> 00:06:51,119 Mutta Zeuksen poika oli kateudella ihmisyyttä kohtaan 79 00:06:51,120 --> 00:06:54,782 ja päätti korruptoitua isänsä luomista. 80 00:06:54,783 --> 00:06:58,980 Hän oli Ares, sodan jumala. 81 00:07:00,705 --> 00:07:03,183 Ares myrkytti sydämen miehistä... 82 00:07:03,184 --> 00:07:05,083 epäluuloisena ja mustasukkaisena. 83 00:07:05,084 --> 00:07:07,377 Hän palautti ne toisiaan vastaan 84 00:07:07,378 --> 00:07:10,948 ja sota pyyhkäisi maan. 85 00:07:10,949 --> 00:07:15,835 Sitten jumalat loivat meidät, Amazon. 86 00:07:15,836 --> 00:07:17,838 Vaikuttaa ihmisten sydän... 87 00:07:17,839 --> 00:07:21,466 rakkaudella ja palauttaa rauha maan päälle. 88 00:07:23,728 --> 00:07:27,757 Ja lyhyen aikaa oli rauha. 89 00:07:32,987 --> 00:07:35,155 Mutta se ei kestänyt. 90 00:07:41,078 --> 00:07:45,199 Äitisi, Amazonin kuningatar, johti kapinaa 91 00:07:45,200 --> 00:07:48,076 kuka vapautti meidät orjuudesta. 92 00:07:54,841 --> 00:07:58,386 Kun Zeus toi jumalat puolustamaan meitä 93 00:07:58,387 --> 00:08:01,531 Ares tappoi heidät yksitellen... 94 00:08:01,832 --> 00:08:05,734 s jäljellä itse Zeus. 95 00:08:06,486 --> 00:08:11,249 Zeus käytti loput voimastaan pelottamaan Ares a 96 00:08:11,825 --> 00:08:14,326 antaa voimakkaan iskun 97 00:08:14,327 --> 00:08:17,205 sodan jumala joutui vetäytymään. 98 00:08:17,831 --> 00:08:19,456 Mutta Zeus tiesi... 99 00:08:19,457 --> 00:08:23,836 että jonain päivänä Ares voisi tulla takaisin suorittaakseen tehtävän. 100 00:08:23,837 --> 00:08:25,580 Loputon sota... 101 00:08:25,581 --> 00:08:29,291 missä ihmiskunta joka tapauksessa se tuhoaisi ... 102 00:08:29,292 --> 00:08:31,512 ja me heidän kanssaan. 103 00:08:32,287 --> 00:08:34,989 Sitten Zeus jätti meidät ase, 104 00:08:34,990 --> 00:08:38,767 tarpeeksi voimakas tappamaan jumalan. 105 00:08:39,519 --> 00:08:43,447 Kuolinvuoteella, Zeus loi tämän saaren... 106 00:08:43,448 --> 00:08:45,958 piiloutua maailmalta 107 00:08:45,959 --> 00:08:48,570 missä Ares ei löytänyt meitä. 108 00:08:52,866 --> 00:08:55,076 Ja kaikki on ollut rauhallinen siitä lähtien. 109 00:09:02,834 --> 00:09:07,273 Kiitämme jumalia että annoit meille tämän paran. 110 00:09:08,923 --> 00:09:10,683 Ja jumalien tappaja? 111 00:09:14,731 --> 00:09:16,031 Jumalten tappaja? 112 00:09:16,439 --> 00:09:19,535 Ase, jossa on voimaa jumalan tappamisesta. 113 00:09:20,034 --> 00:09:21,436 Voinko nähdä sinut? 114 00:09:31,196 --> 00:09:33,664 Jumalat antoivat meille paljon lahjoja. 115 00:09:33,665 --> 00:09:35,783 Eräänä päivänä tapaatte kaikki ne. 116 00:09:35,784 --> 00:09:39,311 Tässä mahtavassa tornissa missä niitä säilytetään. 117 00:09:51,382 --> 00:09:53,300 Jumalien Matador. 118 00:09:56,303 --> 00:09:58,005 Kaunis. 119 00:09:59,390 --> 00:10:00,892 Kuka sitä käyttää? 120 00:10:03,435 --> 00:10:06,479 Rukoilen ettei koskaan Mennään siihen pisteeseen. 121 00:10:06,480 --> 00:10:09,608 Mutta se on vahvin voisi käyttää sitä. 122 00:10:10,042 --> 00:10:12,227 Etkä se ole sinä, Diana. 123 00:10:12,903 --> 00:10:15,488 Näetkö? Olet turvassa... 124 00:10:15,489 --> 00:10:18,659 eikä pitäisi murehtia mistään. 125 00:10:32,039 --> 00:10:34,082 Diana, epäilet itseäsi. 126 00:10:34,083 --> 00:10:36,343 - En epäile sitä. - Kyllä, tiedät. 127 00:10:36,761 --> 00:10:38,361 En epäile ei. 128 00:10:42,175 --> 00:10:44,334 Olet vahvempi. siitä mitä ajattelet. 129 00:10:44,335 --> 00:10:46,778 Sinulla on enemmän voimia. siitä mitä ajattelet. 130 00:10:46,779 --> 00:10:49,064 "Mutta jos et yritä..." - Diana! 131 00:11:00,451 --> 00:11:03,361 - Oletko loukkaantunut? - Ei, olen kunnossa. 132 00:11:03,362 --> 00:11:04,955 - Minä vain... - Koulutus. 133 00:11:05,956 --> 00:11:08,742 Vaikuttaa siltä, etten ole kuningatar kunnioitetaan mitä sen pitäisi olla. 134 00:11:08,743 --> 00:11:11,888 Tottelematon, tuo se omalle siskolleni. 135 00:11:11,889 --> 00:11:13,963 Ei, se olin minä. Pyysin häntä... 136 00:11:13,964 --> 00:11:15,466 Vie hänet palatsiin. 137 00:11:16,967 --> 00:11:18,552 Tule nyt. 138 00:11:26,560 --> 00:11:29,046 Et antanut minulle vaihtoehtoa, Hippi 139 00:11:30,356 --> 00:11:33,415 Olet epäonnistunut velvollisuudessasi. jos hän ei osaa taistella. 140 00:11:33,416 --> 00:11:35,652 Se puhuu ajasta joka ei ehkä koskaan saapuisi. 141 00:11:36,550 --> 00:11:38,550 Hän ei ehkä koskaan tule takaisin. 142 00:11:39,651 --> 00:11:41,451 Loukkaantumiset voivat Hän on tappanut hänet. 143 00:11:41,452 --> 00:11:44,640 Ares on elossa. 144 00:11:44,641 --> 00:11:47,983 Tunnet myös tämän, luissasi. 145 00:11:48,453 --> 00:11:51,387 Se on vain ajan kysymys. Kunnes hän tulee takaisin. 146 00:11:55,247 --> 00:11:59,013 Mitä vahvemmaksi hän tulee, sitä nopeammin hän löytää hänet. " 147 00:11:59,014 --> 00:12:02,507 Hippi, rakastan sinua yhtä paljon kuin sinä. 148 00:12:03,377 --> 00:12:06,604 Mutta tämä on ainoa tapa suojellakseen häntä totuudesta. 149 00:12:17,445 --> 00:12:20,925 Kouluta häntä vahvemmaksi kuin mikään Amazon. 150 00:12:21,547 --> 00:12:23,251 Viisi kertaa vahvempi... 151 00:12:23,699 --> 00:12:25,534 Kymmenen kertaa vahvempi. 152 00:12:25,535 --> 00:12:28,651 Kunnes se on vielä parempi kuin sinä. 153 00:12:29,152 --> 00:12:33,338 Mutta hän ei voi koskaan tietää mitä hän... 154 00:12:33,339 --> 00:12:35,177 tai miten se on muuttunut siinä. 155 00:13:29,732 --> 00:13:31,153 Vahvempi. 156 00:13:31,154 --> 00:13:33,054 Olet vahvempi kuin tämä, Diana. 157 00:13:33,947 --> 00:13:35,247 Taas. 158 00:13:52,480 --> 00:13:54,296 Älä koskaan laske suojatasi! 159 00:13:55,061 --> 00:13:57,117 Odotat taistelua ole reilu! 160 00:13:57,118 --> 00:13:58,745 Taistelut eivät koskaan tule olemaan reiluja! 161 00:14:12,317 --> 00:14:13,822 Ant ope! 162 00:14:15,332 --> 00:14:17,864 Älä liiku. Se vuotaa verta. 163 00:14:19,110 --> 00:14:21,809 - Olen pahoillani. - Odota, Diana. Odota. 164 00:14:27,780 --> 00:14:29,275 Mitä minä tein? 165 00:14:31,072 --> 00:14:32,526 Olen pahoillani. 166 00:17:03,627 --> 00:17:05,927 Mistä se sumu tulee? 167 00:17:09,448 --> 00:17:12,402 Siellä! Mennään eteenpäin! 168 00:17:29,084 --> 00:17:31,163 - Siinä hän on! - Näen lentäjän! 169 00:17:31,164 --> 00:17:33,343 - Hän on siellä! - Mennään! 170 00:18:07,618 --> 00:18:09,345 Olet mies. 171 00:18:13,496 --> 00:18:14,796 Olen. 172 00:18:15,386 --> 00:18:16,686 tarkoitan... 173 00:18:18,268 --> 00:18:19,682 Etkö näytä mieheltä? 174 00:18:24,213 --> 00:18:25,613 Missä olemme? 175 00:18:26,456 --> 00:18:27,906 Temiscirassa. 176 00:18:27,907 --> 00:18:31,093 - Therma... mitä? - Kuka sinä olet? 177 00:18:39,078 --> 00:18:41,998 Olen yksi hyvistä tyypeistä. Ja ne ovat ne roistot. 178 00:18:41,999 --> 00:18:43,896 - Mitä? - Saksalaiset. 179 00:18:43,897 --> 00:18:46,042 - Tule, meidän täytyy mennä. - Saksalaiset? 180 00:18:46,043 --> 00:18:49,978 Diana! Mene pois hänestä! Nyt! 181 00:18:51,825 --> 00:18:54,033 Valmistele jouset! 182 00:18:56,673 --> 00:18:58,136 Heillä on aseet, eikö niin? 183 00:18:58,137 --> 00:18:59,437 Ampua! 184 00:19:00,645 --> 00:19:02,260 Ampua! 185 00:19:03,194 --> 00:19:04,494 Mennään! 186 00:20:41,815 --> 00:20:43,250 Pysy siellä! 187 00:21:20,978 --> 00:21:22,696 Kilpi! 188 00:21:43,149 --> 00:21:44,796 Ei! 189 00:21:45,376 --> 00:21:46,776 Ei! 190 00:21:52,130 --> 00:21:56,784 Ei Ei. Ant ope. 191 00:21:56,785 --> 00:21:58,977 Ant ope... 192 00:22:03,691 --> 00:22:05,213 - Diana... - Ole kiltti, ei. 193 00:22:06,494 --> 00:22:09,039 - Aika on tullut. - Ei. 194 00:22:09,040 --> 00:22:11,574 Sinun pitäisi... 195 00:22:11,575 --> 00:22:14,912 Mitä? Mitä, Ant ope? 196 00:22:18,593 --> 00:22:20,298 Jumalien Matador. 197 00:22:20,740 --> 00:22:23,378 - Diana, katso... - Missä? 198 00:22:23,379 --> 00:22:25,016 - Missä? - Sinä... 199 00:22:25,017 --> 00:22:27,932 Ole kiltti, ei. Ei! 200 00:22:27,933 --> 00:22:30,783 Ei! 201 00:22:30,784 --> 00:22:33,118 - Ei! - Ant ope! 202 00:22:34,360 --> 00:22:35,948 Ei! 203 00:22:42,716 --> 00:22:44,266 - Sinä... - Ei. 204 00:22:45,351 --> 00:22:48,388 Ei, ei. Hän taisteli vierelläni. hyökkääjiä vastaan. 205 00:22:48,389 --> 00:22:50,675 Mitä mies taistelee ihmisiä itseään vastaan? 206 00:22:50,676 --> 00:22:53,858 - He eivät ole minun ihmisiäni. "Miksi he käyttävät samoja värejä?" 207 00:22:55,770 --> 00:22:58,239 - Sitä en voi sanoa. "Sinun täytyy kertoa meille nyt!" 208 00:22:58,240 --> 00:23:02,429 - Mikä sinun nimesi on? – En minäkään osaa kertoa. 209 00:23:02,972 --> 00:23:04,796 Meidän pitäisi tappaa hänet nyt. 210 00:23:04,797 --> 00:23:07,011 - Ja lopeta... - Jos hän kuolee... 211 00:23:07,559 --> 00:23:12,425 Emme tiedä keitä he ovat. tai koska he tulivat. 212 00:23:19,677 --> 00:23:21,277 Minun... 213 00:23:23,090 --> 00:23:25,089 Nimi Kapteeni Steven Trevor, 214 00:23:25,090 --> 00:23:27,293 Forensin lentäjä Amerikkalainen retkikunta, 215 00:23:27,294 --> 00:23:30,389 sarjanumero nro 8141921. 216 00:23:30,390 --> 00:23:32,090 Siinä kaikki mitä voin sanoa 217 00:23:37,664 --> 00:23:39,659 Nimetty British Intelligencelle. 218 00:23:41,155 --> 00:23:42,928 Mitä vittua? 219 00:23:42,929 --> 00:23:46,433 H stian La o pakottaa hänet paljastamaan totuuden. 220 00:23:46,434 --> 00:23:51,424 "Mutta se on liian kuuma." - On kyvytöntä ja tuskallista vastustaa. 221 00:23:51,964 --> 00:23:53,288 Mikä on tehtäväsi? 222 00:23:53,289 --> 00:23:54,901 Keitä he ovatkaan... 223 00:23:54,902 --> 00:23:57,101 Heillä on suurempi vaara siitä, mitä he kuvittelevat. 224 00:23:57,102 --> 00:23:58,502 Mikä on tehtäväsi? 225 00:24:01,679 --> 00:24:02,979 Olen yksi... 226 00:24:07,207 --> 00:24:08,507 Olen yksi... 227 00:24:11,853 --> 00:24:13,153 Olen vakooja! 228 00:24:16,552 --> 00:24:19,104 Olen vakooja. Vakooja. 229 00:24:21,656 --> 00:24:24,735 Britannian tiedustelu tiesi että Saksan armeijan johtaja 230 00:24:24,736 --> 00:24:27,834 kenraali Ludendorff, vierailee... 231 00:24:27,835 --> 00:24:30,158 salainen laitos ottomaanien valtakunnassa. 232 00:24:30,159 --> 00:24:33,078 Ohitin yhden lentäjästä ja lensin heidän kanssaan. 233 00:24:33,613 --> 00:24:35,206 Tietojen mukaan... 234 00:24:35,207 --> 00:24:37,206 Saksalaisilla ei ollut lisää joukkoja, 235 00:24:37,207 --> 00:24:40,091 ei rahaa tai mitä tahansa ammusta. 236 00:24:40,092 --> 00:24:41,926 Mutta tiedot Olin väärässä. 237 00:24:41,927 --> 00:24:44,881 Saksalaisilla oli turkkilaisia asettamassa heille pommeja 238 00:24:44,882 --> 00:24:47,249 eivätkä olleet tavallisia pommeja, uusia aseita. 239 00:24:47,250 --> 00:24:48,983 Salaiset aseet. 240 00:24:50,027 --> 00:24:53,727 Psykopaattitutkijan luoma Ludendorffin... 241 00:24:53,728 --> 00:24:55,428 Tri Isabel Maru. 242 00:24:57,038 --> 00:24:59,667 Sotilaamme soittavat hänelle "Venenosta". 243 00:25:00,927 --> 00:25:02,312 Ja hyvästä syystä. 244 00:25:30,885 --> 00:25:34,511 Tiedän, että jos tohtori Maru lopeta palvelu... 245 00:25:34,512 --> 00:25:37,841 miljoonaa ihmistä kuolee. Sota ei lopu koskaan. 246 00:25:38,241 --> 00:25:40,888 Kävin vain tarkkailemassa ja raportoi, ei muuta, mutta... 247 00:25:42,141 --> 00:25:44,103 Mutta minun oli tehtävä jotain. 248 00:25:49,092 --> 00:25:50,441 Vähän puuttuu... 249 00:25:50,442 --> 00:25:53,536 Tiedän, että voin tehdä g s ylittää kuoren. 250 00:25:53,537 --> 00:25:55,639 Mutta minä tarvitsen enemmän aikaa. 251 00:25:55,640 --> 00:25:57,686 Valitettavasti tohtori, meillä ei ole enempää aikaa 252 00:25:57,687 --> 00:25:59,724 Tämä työ, tämä... 253 00:26:05,117 --> 00:26:08,216 Hanki se mies! L ! 254 00:27:01,926 --> 00:27:05,086 Mutta jos toimitan tiedot Britannian tiedustelupalvelun logo 255 00:27:05,961 --> 00:27:08,598 Hän voi välttää miljoonia kuolemia 256 00:27:09,705 --> 00:27:11,421 Se voi loppua sodan kanssa. 257 00:27:11,422 --> 00:27:14,176 Sota? Mikä sota? 258 00:27:16,085 --> 00:27:17,485 Sota. 259 00:27:20,478 --> 00:27:23,207 Sota loppumaan kaikkien sotien kanssa. 260 00:27:24,287 --> 00:27:25,874 Neljä vuotta... 261 00:27:25,875 --> 00:27:30,283 27 maata, 25 miljoonaa kuollutta. 262 00:27:30,789 --> 00:27:32,738 Armeija ja siviili. 263 00:27:33,239 --> 00:27:35,045 Viattomat ihmiset... 264 00:27:36,071 --> 00:27:38,104 Naiset ja lapset teurastettu 265 00:27:39,722 --> 00:27:42,955 Taloineen ja huviloineen ryöstettiin ja poltettiin. 266 00:27:47,724 --> 00:27:50,088 Useimmat tappavat aseet kuin voit... 267 00:27:52,438 --> 00:27:53,838 kuvitella... 268 00:27:58,162 --> 00:28:00,480 En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. 269 00:28:01,283 --> 00:28:03,388 Näyttää siltä, ​​että maailma Se loppuu. 270 00:28:05,246 --> 00:28:07,012 Pitäisikö meidän vapauttaa hänet? 271 00:28:07,013 --> 00:28:09,719 Ja riski hänen niellä lisää miehiä rannikolle? 272 00:28:09,720 --> 00:28:11,820 Et voi lopettaa sitä ikuisesti, minun kuningattareni. 273 00:28:11,821 --> 00:28:13,616 M e, lisenssillä... 274 00:28:13,617 --> 00:28:18,063 mutta loppujen lopuksi hän sanoi: tämän täytyy olla Ares. 275 00:28:18,064 --> 00:28:20,372 - Mitä sinä puhut? - Anteeksi, senaattori... 276 00:28:20,373 --> 00:28:22,735 mutta miehet soittivat "loputtomasta sodasta". 277 00:28:23,427 --> 00:28:28,404 Tuhansia ihmisiä on kuollut. Hän ei ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. 278 00:28:28,405 --> 00:28:31,176 Vain Ares pystyy siihen tällainen asia. 279 00:28:32,561 --> 00:28:36,316 Emme voi vain vapauttaa sitä. Meidän pitäisi mennä hänen kanssaan. 280 00:28:36,317 --> 00:28:39,026 En lähetä armeijaa. ja hylkäämme puolustuksemme... 281 00:28:39,027 --> 00:28:41,816 - taistelemaan sotiaan. - Se ei ole heidän sotansa. 282 00:28:41,817 --> 00:28:45,156 Zeus loi ihmisen oikeudenmukaiseksi, sbbio, vahva ja kiihkeä. 283 00:28:45,157 --> 00:28:47,850 Se on vain tarina, Diana. 284 00:28:47,851 --> 00:28:50,468 On paljon, mitä et ymmärrä. Mies on korruptoitunut. 285 00:28:50,469 --> 00:28:53,266 Kyllä, mutta Ares on takana korruptiota. 286 00:28:53,267 --> 00:28:56,860 Sen teki Ares nämä saksalaiset taistelevat... 287 00:28:56,861 --> 00:29:00,352 ja pysäytä sodan jumala Tämä on ensimmäinen velvollisuutemme. 288 00:29:00,353 --> 00:29:03,182 Kuten Amazonas, Tämä on meidän velvollisuutemme. 289 00:29:03,183 --> 00:29:06,363 Mutta et ole Amazon kuten me muutkin. 290 00:29:06,974 --> 00:29:08,800 Siksi Et tee mitään. 291 00:29:09,518 --> 00:29:11,158 Kuten hänen kuningattarensa, Olen ihastunut siihen. 292 00:29:23,442 --> 00:29:25,057 Outo. 293 00:29:26,469 --> 00:29:28,443 Niin totta kuka pelasti hänen henkensä? 294 00:29:28,878 --> 00:29:31,585 "Kuka sinulle sen sanoi?" - Hän kertoi minulle. 295 00:29:57,254 --> 00:29:59,176 En nähnyt sinun tulevan sisään. 296 00:30:04,848 --> 00:30:07,728 Sanoisitko että... 297 00:30:08,689 --> 00:30:11,189 tyypillinen esimerkki sukupuolstasi? 298 00:30:11,787 --> 00:30:13,904 olen... 299 00:30:16,560 --> 00:30:18,234 keskiarvon yläpuolella. 300 00:30:22,014 --> 00:30:23,410 Mikä tämä on? 301 00:30:24,964 --> 00:30:26,429 A... 302 00:30:32,256 --> 00:30:33,656 Se on kello. 303 00:30:34,234 --> 00:30:38,163 - Kello? - Kyllä, se näyttää ajan. 304 00:30:38,838 --> 00:30:41,174 Isäni antoi sen minulle. 305 00:30:42,574 --> 00:30:44,665 Oli vaikeaa hänen kanssaan. 306 00:30:45,405 --> 00:30:48,859 Nyt se on minulle. Hyvä asia on, että se toimii edelleen. 307 00:30:49,425 --> 00:30:50,944 Mitä varten? 308 00:30:52,373 --> 00:30:53,983 Koska se näyttää ajan. 309 00:30:55,376 --> 00:30:58,163 Syödessään, nukkuessaan, herätä, töihin. 310 00:30:59,389 --> 00:31:02,355 Jätät tämän pienen asian Sano mitä sinun pitäisi tehdä? 311 00:31:02,796 --> 00:31:04,119 jätän... 312 00:31:10,488 --> 00:31:12,417 voin tehdä joitain kysymyksiä? 313 00:31:13,529 --> 00:31:15,330 - Missä olemme? - Temiscira. 314 00:31:15,331 --> 00:31:18,914 Ei, tiedän sen. Mutta tarkoitan, missä me olemme? 315 00:31:19,914 --> 00:31:21,619 Mikä tämä paikka on? Kuka sinä olet? 316 00:31:21,620 --> 00:31:24,091 Miksi vesi tekee tämän? 317 00:31:24,092 --> 00:31:26,890 Miten et tiedä mitä katsoa? Kuinka puhut englantia niin hyvin? 318 00:31:26,891 --> 00:31:28,866 Puhumme satoja kielistä. 319 00:31:29,485 --> 00:31:33,021 Olemme linkki parempaan ymmärrystä miesten keskuudessa. 320 00:31:35,146 --> 00:31:36,458 Oikein... 321 00:31:39,707 --> 00:31:42,168 En saanut tilaisuutta sanoa tämä 322 00:31:44,191 --> 00:31:48,665 ennen mutta kiitos siitä, että sain minut pois vedestä. 323 00:31:49,931 --> 00:31:51,314 Kiitos... 324 00:31:52,054 --> 00:31:54,240 siitä mitä teit rannalla. 325 00:32:02,272 --> 00:32:03,672 Joten... 326 00:32:04,480 --> 00:32:06,065 Tulitko vapauttamaan minut? 327 00:32:07,349 --> 00:32:10,782 Yritin, mutta en minä päätä. 328 00:32:11,281 --> 00:32:13,869 kysyin jo lähetettäväksi kanssasi. 329 00:32:15,640 --> 00:32:17,201 Tai mikä tahansa muu. 330 00:32:17,202 --> 00:32:20,258 Amazon. Mikä tahansa Amazon. 331 00:32:20,259 --> 00:32:21,976 Amazonit? 332 00:32:21,977 --> 00:32:24,954 Meidän pyhä velvollisuutemme puolustaa maailmaa. 333 00:32:25,376 --> 00:32:27,157 Haluaisin mennä. 334 00:32:29,700 --> 00:32:31,671 Mutta äitini En sallisi sitä. 335 00:32:34,293 --> 00:32:35,685 Hyvä... 336 00:32:36,686 --> 00:32:38,684 En voi syyttää häntä. 337 00:32:38,685 --> 00:32:40,543 Tie että tämä sota on... 338 00:32:40,544 --> 00:32:43,178 En haluaisi ketään jota rakastan oli lähellä. 339 00:32:43,179 --> 00:32:44,787 Ja miksi haluat palata? 340 00:32:45,788 --> 00:32:48,088 En usko sanaa on "halua". 341 00:32:49,585 --> 00:32:52,167 Luulen, että haluan kokeilla. 342 00:32:54,399 --> 00:32:56,996 Isäni sanoi minulle kerran: 343 00:32:56,997 --> 00:32:59,098 "Jos näet jotain vialla maailmassa tapahtuu 344 00:32:59,099 --> 00:33:01,917 ei voi tehdä mitään, tai mene ja tee ero. " 345 00:33:03,717 --> 00:33:05,424 Olen jo yrittänyt olla tekemättä mitään. 346 00:35:44,614 --> 00:35:45,914 Siistejä vaatteita. 347 00:35:46,889 --> 00:35:48,388 Kiitos. 348 00:35:48,389 --> 00:35:53,384 Saan hänet pois saarelta, ja viet minut Aresiin. 349 00:35:54,783 --> 00:35:56,083 Suljettu. 350 00:36:04,725 --> 00:36:08,012 - Menenkö tälle veneelle? - Mennään. 351 00:36:09,297 --> 00:36:11,087 Mennäänkö siihen veneeseen? 352 00:36:11,088 --> 00:36:12,775 Etkö osaa navigoida? 353 00:36:12,776 --> 00:36:15,598 Tietysti kyllä. Miten voisin olla tietämättä? 354 00:36:16,706 --> 00:36:18,431 Vain minä en tee sitä On vähän aikaa. 355 00:36:47,543 --> 00:36:48,943 Minä menen, kulta. 356 00:36:49,682 --> 00:36:53,179 En kestä kun viattomia kuolee. 357 00:36:53,788 --> 00:36:56,660 Jos ei yhtään puolustaa Aresin maailmaa, 358 00:36:56,661 --> 00:36:58,259 Minun täytyy tehdä tämä. 359 00:36:59,830 --> 00:37:01,130 Täytyy mennä. 360 00:37:01,728 --> 00:37:03,028 Tiedän. 361 00:37:03,995 --> 00:37:06,475 Tai ainakin minä tiedän Että en voi estää sinua. 362 00:37:12,068 --> 00:37:13,568 On niin monia asioita... 363 00:37:14,464 --> 00:37:17,812 - Et ymmärrä. - Ymmärrän tarpeeksi. 364 00:37:17,813 --> 00:37:21,570 Haluan taistella niiden puolesta jotka eivät osaa puolustaa itseään. 365 00:37:24,096 --> 00:37:26,097 Kuten teit kerran. 366 00:37:26,098 --> 00:37:28,550 Tiedät, että jos päätät lähteä... 367 00:37:29,935 --> 00:37:31,831 se ei ehkä koskaan palaa. 368 00:37:33,071 --> 00:37:35,376 Kuka minä olisin? jos päätät jäädä? 369 00:37:43,981 --> 00:37:47,211 Kuului suurimmalle soturille historiastamme. 370 00:37:47,212 --> 00:37:49,703 Rakas Ant ope. 371 00:37:49,704 --> 00:37:52,276 Ole sen arvoinen. 372 00:37:53,798 --> 00:37:55,298 tulen olemaan arvoinen. 373 00:37:58,369 --> 00:38:00,946 Ole varovainen miesten maailmassa, Diana. 374 00:38:02,432 --> 00:38:04,767 He eivät ansaitse sinua. 375 00:38:09,326 --> 00:38:12,293 Olet ollut suurin rakkauteni. 376 00:38:16,394 --> 00:38:17,694 Onko tänään... 377 00:38:19,537 --> 00:38:21,903 Olet suurin kipuni. 378 00:39:00,155 --> 00:39:01,634 Minun olisi pitänyt kertoa hänelle. 379 00:39:02,735 --> 00:39:06,823 Mitä enemmän hän tietää, sitä nopeammin hän löytää hänet. " 380 00:39:18,662 --> 00:39:21,183 kuinka paljon aikaa päästäkseen sotaan 381 00:39:21,822 --> 00:39:24,100 Mikä osa sotaa? 382 00:39:24,101 --> 00:39:26,417 Länsirintama Ranskassa kupari 650 km, 383 00:39:26,418 --> 00:39:28,437 Alpeista Pohjanmerelle. 384 00:39:29,662 --> 00:39:31,792 Missä tappelu intensiivisempi. 385 00:39:31,793 --> 00:39:34,578 Jos otat minut, Löydän varmasti Aresin. 386 00:39:38,405 --> 00:39:40,761 Ares? sodan jumala? 387 00:39:40,762 --> 00:39:45,387 Hän on meidän vastuullamme. Vain Amazon voi tappaa sinut. 388 00:39:45,991 --> 00:39:47,350 Siten. 389 00:39:49,104 --> 00:39:52,322 Ja kun tapan hänet, sota loppuu. 390 00:39:59,464 --> 00:40:04,072 Katso, arvostan toiveitasi, mutta tämä sota 391 00:40:04,073 --> 00:40:06,498 Se on iso sotku. 392 00:40:07,480 --> 00:40:10,454 En minä etkä sinä, voimme tehdä niin paljon asialle. 393 00:40:10,455 --> 00:40:13,360 Voimme palata Lontooseen. ja etsi niitä, jotka voivat. 394 00:40:13,361 --> 00:40:14,881 - Voin. - ... 395 00:40:14,882 --> 00:40:17,170 Kun löydän ja tuhota Ares... 396 00:40:17,171 --> 00:40:19,990 saksalaiset vapautetaan hänen vaikutuksestaan. 397 00:40:19,991 --> 00:40:23,318 Niistä tulee taas hyviä ja maailmasta tulee parempi. 398 00:40:28,149 --> 00:40:29,449 timo. 399 00:40:29,870 --> 00:40:31,170 Tulet näkemään. 400 00:40:34,189 --> 00:40:35,489 Mitä sinä teet? 401 00:40:36,525 --> 00:40:38,763 Luulin, että haluat... 402 00:40:39,339 --> 00:40:40,687 Nuku vähän. 403 00:40:43,294 --> 00:40:46,763 Ja sinä? Etkö aio nukkua? 404 00:40:46,764 --> 00:40:48,390 Keskimmäiset miehet he eivät nuku 405 00:40:48,391 --> 00:40:50,691 Ei, minä...... 406 00:40:52,519 --> 00:40:55,977 Kyllä, nukuimme. Mutta ei kanssa... 407 00:40:55,978 --> 00:40:59,574 - Etkö sinä nuku naisten kanssa? - Nukun naisten kanssa. 408 00:41:01,344 --> 00:41:04,312 Kyllä, nukun. Mutta ulkopuolella... 409 00:41:05,325 --> 00:41:08,646 häiden rajat... 410 00:41:12,073 --> 00:41:14,575 Karkeaa, tiedätkö? 411 00:41:17,708 --> 00:41:19,367 "Avioliitto"? 412 00:41:19,368 --> 00:41:21,517 Avioliitto. Sitä ei ole olemassa sinun... 413 00:41:22,545 --> 00:41:24,597 Sinä ja kumppanisi menen tuomarin luo, 414 00:41:24,598 --> 00:41:28,626 molemmat vannovat rakastavansa ja kunnioitus... 415 00:41:28,627 --> 00:41:30,242 kunnes kuolema sinut erottaa. 416 00:41:30,243 --> 00:41:32,804 Ja pitävätkö he lupauksensa? Rakastavatko he edes kuolemaa? 417 00:41:32,805 --> 00:41:35,923 - Monissa tapauksissa ei. - No, minkä takia menet naimisiin? 418 00:41:35,924 --> 00:41:38,403 Minulla ei ole aavistustakaan. 419 00:41:39,904 --> 00:41:42,254 Joten et voi nukkua kanssani menemättä naimisiin 420 00:41:42,255 --> 00:41:45,871 - Jos haluat, voin nukkua. - Tilaa on paljon. 421 00:41:45,872 --> 00:41:48,139 - Jos et välitä... - Ei, mitä haluat. 422 00:41:48,140 --> 00:41:50,841 Tiedän, minä päätän. Nukun kanssasi. 423 00:41:50,842 --> 00:41:52,155 Oikein. 424 00:41:57,266 --> 00:41:58,566 Oikein. 425 00:42:13,494 --> 00:42:17,833 Mistä minä tulen, Minua ei pidetä keskimääräisenä. 426 00:42:18,876 --> 00:42:21,823 Vakoilijaksi... 427 00:42:23,075 --> 00:42:24,852 Minulla on oltava tietty... 428 00:42:26,462 --> 00:42:27,763 voimaa. 429 00:42:31,063 --> 00:42:34,656 Etkö ole koskaan tavannut miestä? Ja isäsi? 430 00:42:34,657 --> 00:42:36,057 Minulla ei ollut isää. 431 00:42:36,805 --> 00:42:40,980 Äitini teki minut savesta. ja Zeus antoi minulle elämän. 432 00:42:44,091 --> 00:42:45,391 Se on hienoa. 433 00:42:49,010 --> 00:42:50,310 Olen pahoillani. 434 00:42:52,952 --> 00:42:54,260 Mistä tulen... 435 00:42:55,949 --> 00:42:58,126 Vauvoja tehdään toinen tapa. 436 00:42:59,153 --> 00:43:01,250 Puhuu biologisesta lisääntymisestä? 437 00:43:01,251 --> 00:43:03,411 - Kyllä. - Tiedän. 438 00:43:03,412 --> 00:43:05,331 Tiedän kaiken mitä siellä on tietää 439 00:43:05,332 --> 00:43:08,210 Viittaan tähän ja muita asioita. 440 00:43:09,057 --> 00:43:11,135 Lihan nautinnot. 441 00:43:12,959 --> 00:43:14,621 Tiedätkö siitä? 442 00:43:16,430 --> 00:43:20,183 Luin kaikki 12 osaa nautintosopimuksesta. 443 00:43:21,707 --> 00:43:23,925 - Kaikki 12? - Kyllä. 444 00:43:28,520 --> 00:43:30,464 Otitko joitain mukaasi? 445 00:43:30,465 --> 00:43:33,291 "Et pidä niistä." - En tiedä. Ehkä. 446 00:43:33,292 --> 00:43:35,747 - Ei, en tekisi. - Miksi ei? 447 00:43:36,205 --> 00:43:39,385 Hän päättelee, että miehet ovat välttämättömiä lisääntymiselle, 448 00:43:39,386 --> 00:43:41,228 mutta kun aihe Ilo 449 00:43:42,498 --> 00:43:45,328 - Ne ovat tarpeettomia. - Ei, ei. 450 00:43:50,061 --> 00:43:52,263 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 451 00:44:04,967 --> 00:44:06,698 kuinka paljon aikaa kunnes ne ovat valmiita? 452 00:44:06,699 --> 00:44:08,478 Kaksi päivää, sir. 453 00:44:08,479 --> 00:44:10,236 Sinulla on tähän iltaan, kapteeni 454 00:44:10,237 --> 00:44:14,595 Herra, miehet ovat syömättä tai nukkumatta. 455 00:44:14,596 --> 00:44:17,178 Luuletko, että söin vai nukuin, kapteeni 456 00:44:17,179 --> 00:44:19,955 - Keksitkö tekosyitä? - Ei. 457 00:44:19,956 --> 00:44:21,832 Hänen miehensä ovat heikkoja, omahyväinen 458 00:44:21,833 --> 00:44:24,233 Anna heidän unohtaa että voimme hyökätä 459 00:44:24,234 --> 00:44:26,247 milloin tahansa ja mistä tahansa! 460 00:44:26,248 --> 00:44:29,088 Joten muistutetaan heitä tästä, ei 461 00:44:43,442 --> 00:44:45,577 - Tohtori. - Kenraali. 462 00:44:45,578 --> 00:44:48,104 - Onko edistystä? - Ei tarpeeksi paha. 463 00:44:48,811 --> 00:44:52,943 Se on ohi, kenraali. Saksa antaa periksi. 464 00:44:52,944 --> 00:44:56,767 Von Hindenburg suositteli että keisarin tulee allekirjoittaa aselepo. 465 00:44:57,176 --> 00:44:59,393 Meillä ei ole enää aikaa. 466 00:45:00,710 --> 00:45:05,590 Kun keisari näkee uuden aseen hän ei allekirjoita aselepoa. 467 00:45:05,591 --> 00:45:08,344 - Mutta ilman muistiinpanojani... - Löydämme heidät! 468 00:45:08,345 --> 00:45:11,451 Mutta sinulle minä uskon, ei siinä. 469 00:45:12,154 --> 00:45:15,446 Tiedän, että voit ja tulee onnistumaan. 470 00:45:16,944 --> 00:45:20,040 Tämä on kohtalosi. 471 00:45:24,102 --> 00:45:27,695 muistin jotain Viime yönä. 472 00:45:27,696 --> 00:45:29,923 Erilainen g s. 473 00:45:30,346 --> 00:45:33,949 Sinulle. Vahvuutesi palauttamiseksi. 474 00:46:03,975 --> 00:46:07,090 Sain sen. Sain sen! 475 00:46:07,091 --> 00:46:10,446 Ja jos on Mitä minä ajattelen... 476 00:46:11,418 --> 00:46:13,085 olla 477 00:46:14,664 --> 00:46:16,051 pelottavaa 478 00:46:37,303 --> 00:46:38,703 Hyvää huomenta. 479 00:46:39,104 --> 00:46:41,790 Olimme onnekkaita liftaamisessa. Saavuimme nopeammin. 480 00:46:41,791 --> 00:46:43,904 Tervetuloa iloiseen ja vanha Lontoo. 481 00:46:44,605 --> 00:46:47,964 - Se on kauheaa. - , ei kenellekään. 482 00:47:10,414 --> 00:47:13,142 - Hyvää huomenta, kultaseni! - Kuinka suloinen! 483 00:47:13,143 --> 00:47:15,633 Hyvät herrat, ei mitään hauskaa. Paljon kiitoksia. 484 00:47:17,497 --> 00:47:19,601 Mennään! 485 00:47:20,927 --> 00:47:22,973 Miksi he ovat? annetut kädet? 486 00:47:22,974 --> 00:47:25,605 Todennäköisesti koska he ovat yhdessä. 487 00:47:28,494 --> 00:47:31,362 Ei. Emme ole yhdessä. Ei niin. 488 00:47:31,363 --> 00:47:33,703 - Tähän suuntaan. - Sotaan! 489 00:47:33,704 --> 00:47:36,714 Itse asiassa sota minulle, mutta meidän täytyy mennä tänne ennen. 490 00:47:36,715 --> 00:47:38,258 Ja minne olemme menossa? 491 00:47:38,259 --> 00:47:40,375 Ota nämä muistiinpanot esimiehilleni. 492 00:47:41,295 --> 00:47:44,421 Ei. Annoin sinun mennä. Mutta sinun täytyy viedä minut Aresiin. 493 00:47:44,422 --> 00:47:46,271 Teimme sopimuksen, Steve Trevor. 494 00:47:46,272 --> 00:47:48,271 Sopimus on lupaus. 495 00:47:48,272 --> 00:47:50,607 Tiedät mitä lupaa ovat rikkoutumattomia. 496 00:47:51,117 --> 00:47:53,067 Vittu, ei hätää. 497 00:47:54,160 --> 00:47:56,204 Ensin tulet kanssani. toimita tämä 498 00:47:56,205 --> 00:47:57,979 ja sitten ostetaan pätkä... 499 00:47:58,722 --> 00:48:00,819 sodan puolesta. Yhdistetty? 500 00:48:01,764 --> 00:48:03,100 - Mennään. - Diana! 501 00:48:03,101 --> 00:48:04,441 Mitä sinä teet? 502 00:48:04,442 --> 00:48:07,136 Et voi tehdä tätä. koska hän on melkein alasti. 503 00:48:07,137 --> 00:48:10,234 Mennään... Ostetaan sinulle vaatteita. 504 00:48:10,235 --> 00:48:12,491 Millaisia vaatteita naiset käyttävät taisteluissa? 505 00:48:12,492 --> 00:48:13,867 He eivät... 506 00:48:14,474 --> 00:48:16,134 Vauva! 507 00:48:16,895 --> 00:48:20,059 Ei, ei vauvoja. Ole hyvä. Ei vauvoja. 508 00:48:20,060 --> 00:48:23,362 Tätä ei ole tehty savesta. Mennään. 509 00:48:23,363 --> 00:48:25,539 Diana! Ole hyvä. 510 00:48:40,917 --> 00:48:42,652 Luojan kiitos! Et ole kuollut! 511 00:48:44,883 --> 00:48:46,779 Meidän ongelmamme on ratkaistu. 512 00:48:46,780 --> 00:48:49,459 Luulin olevani kuollut. Kunnes soitit. 513 00:48:49,460 --> 00:48:52,032 Hän katosi viikoiksi. Ei ainuttakaan sanaa. 514 00:48:52,033 --> 00:48:54,728 Se ei ole kuin hänen. Esittelen itseni. 515 00:48:54,729 --> 00:48:57,981 Olen Etta Candy. Steve Trevorin sihteeri. 516 00:48:57,982 --> 00:49:01,106 - Mikä on sihteeri? "No, minä hoidan kaiken. 517 00:49:01,107 --> 00:49:03,659 Menen sinne minne hän käskee. ja teen niin kuin hän käskee. 518 00:49:03,660 --> 00:49:06,119 Mistä olen kotoisin Tätä kutsutaan orjuudeksi. 519 00:49:06,120 --> 00:49:07,968 - Pidin hänestä. - Fantastinen. 520 00:49:07,969 --> 00:49:10,672 - Naiset, teidän perässänne. - Vakavasti, pidin hänestä. 521 00:49:10,673 --> 00:49:13,841 Ja jopa niin, mutta palkka ei ole niin paha. 522 00:49:13,842 --> 00:49:16,581 Meillä on paljon työtä edestä, eikö? 523 00:49:18,488 --> 00:49:22,811 Nämä ovat panssarit. maassasi 524 00:49:23,825 --> 00:49:27,017 "Haarniskoja". Tämä on muotia. Pidä vatsasi. 525 00:49:27,018 --> 00:49:28,904 Miksi minun pitäisi pitämään vatsasta? 526 00:49:28,905 --> 00:49:31,175 Olet nainen ilman vatsaa. Sellaisen kysymyksen esittäisin. 527 00:49:32,716 --> 00:49:36,458 Konservatiivinen, mutta ei täysin ilman armoa. 528 00:49:37,354 --> 00:49:40,566 "Kokeile ainakin. - Todella hyvin... 529 00:49:41,445 --> 00:49:43,209 Ei! 530 00:49:49,816 --> 00:49:51,116 Tule! 531 00:50:00,313 --> 00:50:03,079 Miten nainen on mahdollista? taistella sen kanssa? 532 00:50:03,080 --> 00:50:06,167 Taistella? Käytämme periaatteitamme. 533 00:50:06,168 --> 00:50:08,074 Kuinka pääsimme äänioikeus. 534 00:50:08,075 --> 00:50:11,787 En kuitenkaan vastusta käytä nyrkkejäni... 535 00:50:11,788 --> 00:50:13,941 jos tilaisuus tulee. 536 00:50:14,895 --> 00:50:16,399 Ihana. 537 00:50:18,018 --> 00:50:20,609 Hän halkeilee. Ja tukahduttaa minut. 538 00:50:21,437 --> 00:50:22,840 Ja kukapa ei olisi ajatellut sitä? 539 00:50:23,946 --> 00:50:26,332 Etta. Missä hän on? 540 00:50:26,333 --> 00:50:29,304 On kokemassa Vaatenumero 226. 541 00:50:38,487 --> 00:50:41,820 MS. Candy, idea oli jätä vähemmän... 542 00:50:41,821 --> 00:50:43,246 näyttävä 543 00:50:45,402 --> 00:50:46,749 Voiko? 544 00:50:50,894 --> 00:50:52,498 Vakavaa? culos? 545 00:50:52,499 --> 00:50:54,939 Tätä ei enää ole Kaunein nainen, jonka olen koskaan nähnyt? 546 00:51:01,496 --> 00:51:02,796 Se on parempi. 547 00:51:13,884 --> 00:51:15,376 hyvä, joten se ei toimi. 548 00:51:15,377 --> 00:51:17,052 Ole hyvä, pidä miekka, Diana. 549 00:51:17,053 --> 00:51:18,559 Diana. 550 00:51:19,295 --> 00:51:22,100 "Anna minun kokeilla sitä itse. "Voit, sir. 551 00:51:31,436 --> 00:51:32,932 Etta... 552 00:51:32,933 --> 00:51:35,518 Koska en löydä sinua toimistolla 553 00:51:35,519 --> 00:51:38,379 - Anna minun hoitaa se. - Ei, parempi ei. 554 00:51:38,380 --> 00:51:40,405 Sinun täytyy pitää se miekka, Diana. Ole hyvä. 555 00:51:40,406 --> 00:51:42,337 - Se ei sovi vaatteisiin. - Ei oikeastaan. 556 00:51:42,338 --> 00:51:44,621 Ensinnäkin pidä miekka. 557 00:51:47,209 --> 00:51:48,670 Lupaa minulle... 558 00:51:48,671 --> 00:51:50,543 joka suojelee häntä elämäsi kanssa. 559 00:51:51,044 --> 00:51:53,015 Tietenkin... ei! 560 00:51:53,485 --> 00:51:55,433 Voit luottaa. Anna se hänelle. 561 00:51:55,434 --> 00:51:58,400 - Kilpi. Anna hänelle suoja. 562 00:51:58,811 --> 00:52:01,284 - Otti? Kiitos, Etta. - Ota rauhallisesti. 563 00:52:03,212 --> 00:52:04,594 Tässä mennään. 564 00:52:32,356 --> 00:52:33,673 Mikä se on? 565 00:52:35,318 --> 00:52:37,919 Toivottavasti se ei ole mitään. Mennään. 566 00:52:46,433 --> 00:52:48,288 Steve, miksi olemme? piilottaa meidät? 567 00:52:48,289 --> 00:52:49,634 Hiljaa, mennään! 568 00:52:58,912 --> 00:53:00,544 Kapteeni Trevor. 569 00:53:01,368 --> 00:53:04,300 Uskon, että jotain on olemassa se on kenraali Ludendorffilta. 570 00:53:06,113 --> 00:53:08,760 Siistiä. Pahisten konventti. 571 00:53:09,461 --> 00:53:11,338 Anna meille muistiinpanot tohtori Marusta. 572 00:53:11,967 --> 00:53:13,665 Minne laitoin Oikea asia? 573 00:53:15,540 --> 00:53:16,840 Pysy takaisin! 574 00:53:27,714 --> 00:53:29,014 Tai ehkä ei. 575 00:53:44,584 --> 00:53:45,884 Mikä onnen puute. 576 00:53:52,160 --> 00:53:54,404 mitään muuta Mitä haluat näyttää minulle? 577 00:53:55,571 --> 00:53:57,171 Minne luulet olevasi menossa? 578 00:54:03,428 --> 00:54:06,622 Annan anteeksi, mutta sinä selvästi on Aresin hallinnassa. 579 00:54:06,623 --> 00:54:08,890 - Diana. "Autan sinua vapautumaan." 580 00:54:08,891 --> 00:54:10,720 Mistä löydän Aresin? 581 00:54:18,216 --> 00:54:20,074 Hän on kuollut. 582 00:54:21,117 --> 00:54:22,417 Syanidi. 583 00:54:31,323 --> 00:54:33,209 Pysy täällä. Tulen kohta takaisin. 584 00:54:33,210 --> 00:54:36,040 Tulkaa, herrat, kiitos! 585 00:54:40,357 --> 00:54:41,999 Anna hänen puhua! 586 00:54:42,000 --> 00:54:44,420 Kyllä. Kiitos, herrat. 587 00:54:44,421 --> 00:54:49,133 Saksa on kansakunta hyvin ylpeä. 588 00:54:49,818 --> 00:54:52,187 Et koskaan anna periksi. 589 00:54:52,188 --> 00:54:55,614 Nyt, ainoa tapa tämän sodan lopettamiseksi... 590 00:54:55,615 --> 00:54:57,876 Eversti, minun täytyy puhua. Herran kanssa ulos. 591 00:54:57,877 --> 00:55:00,788 ja palauttamaan maailmanrauha... 592 00:55:00,789 --> 00:55:02,799 Neuvottelut 593 00:55:04,434 --> 00:55:05,930 aselepo. 594 00:55:06,881 --> 00:55:08,481 Täällä on nainen. 595 00:55:09,359 --> 00:55:11,421 Mitä hän tekee täällä? Vie hänet pois täältä! 596 00:55:12,784 --> 00:55:15,527 - Vie hänet pois täältä! - Anteeksi. 597 00:55:15,528 --> 00:55:18,371 Siskoni on sokea. Hän menetti itsensä käymällä vessaan. 598 00:55:18,372 --> 00:55:20,511 Mielestäni oikea tapa tällä tavalla. 599 00:55:21,070 --> 00:55:25,789 Ainoa tavoitteemme nyt, pitäisi saavuttaa rauha... 600 00:55:25,790 --> 00:55:27,868 hinnalla millä hyvänsä! 601 00:55:31,472 --> 00:55:33,275 Mikset anna hänen puhua? 602 00:55:33,276 --> 00:55:35,378 - Hän puhuu rauhasta. - Ei nyt! 603 00:55:40,268 --> 00:55:43,175 Trevor, mitä ajattelit tuoda nainen neuvostoon? 604 00:55:43,176 --> 00:55:45,076 Tuon tietoa erittäin kiireellinen. 605 00:55:45,077 --> 00:55:47,477 - Se on tohtori Marun muistiinpanoja. - Huomautuksia... 606 00:55:47,478 --> 00:55:49,228 Meidän täytyy saada ne jopa salaus 607 00:55:49,229 --> 00:55:50,879 Minun täytyy puhua kenraalien kanssa. 608 00:55:50,880 --> 00:55:54,630 "Et voi hyökätä näin..." - Sir, kaikella kunnioituksella. 609 00:55:54,631 --> 00:55:56,526 Se mitä näin, tulee muuttumaan. sodan kulku! 610 00:55:56,527 --> 00:55:57,827 Kapteeni Trevor! 611 00:55:59,027 --> 00:56:01,127 Kuulin, että hän oli kadonnut yhdessä hänen lähetystyössään, 612 00:56:01,128 --> 00:56:02,828 mutta tässä se on, takaisin kuolleista 613 00:56:02,829 --> 00:56:04,129 ja näen sinun tuovan ystävä. 614 00:56:04,130 --> 00:56:06,430 Pyydän vilpittömästi anteeksi tunkeutumisen takia, sir. 615 00:56:06,431 --> 00:56:08,076 Ei. Älä vaivaudu. 616 00:56:08,077 --> 00:56:11,576 Kiitos tälle nuorelle naiselle huone on hiljainen 617 00:56:11,577 --> 00:56:13,426 ja voisin ainakin sano muutama sana. 618 00:56:13,427 --> 00:56:15,926 Sir Patrick Morgan, palveluksessasi. 619 00:56:15,927 --> 00:56:20,126 - Diana, prinsessa... - Prinssi. Diana Prince. 620 00:56:20,676 --> 00:56:23,076 Hän Hän ja minä... 621 00:56:23,077 --> 00:56:25,526 Olemme... Työskentely yhdessä. 622 00:56:25,527 --> 00:56:27,776 Hän auttoi minua tuomaan nämä muistiinpanot. 623 00:56:27,777 --> 00:56:29,477 Olin labrassa. tohtori Marusta. 624 00:56:29,478 --> 00:56:32,928 Tieto, joka voi muuttua sodan kulku, sir. 625 00:56:32,929 --> 00:56:34,876 Jumalani. 626 00:56:35,576 --> 00:56:38,426 - Tohtori Poisonista itsestään. - Aivan. 627 00:57:07,925 --> 00:57:09,225 Että. 628 00:57:09,625 --> 00:57:12,676 Kiehtova. Onko muuta tietoa? 629 00:57:12,677 --> 00:57:15,775 Valitettavasti ei, sir. Salaus oli epäonninen. 630 00:57:15,776 --> 00:57:17,825 Se näyttää yhdistelmältä. 2 kielellä, 631 00:57:17,826 --> 00:57:21,675 mutta ei osannut määritellä mitkä kielet. 632 00:57:21,676 --> 00:57:23,475 Ottomaanit ja sumo. 633 00:57:25,875 --> 00:57:28,325 Varmasti joku muu huoneessa tiesi sen. 634 00:57:28,326 --> 00:57:31,225 - Kuka tämä nainen on? - Hän on minun... 635 00:57:31,925 --> 00:57:33,325 Sihteeri, herra. 636 00:57:33,326 --> 00:57:36,025 Ja hän ymmärtää ottomaaneja ja yhteenveto? 637 00:57:36,026 --> 00:57:38,175 Hän on erinomainen sihteeri 638 00:57:38,176 --> 00:57:39,576 Pelasta minut. 639 00:57:39,976 --> 00:57:42,825 herra, jos hän osaa lukea, 640 00:57:42,826 --> 00:57:44,825 meidän pitäisi kuulla mitä hänellä on sanottavaa. 641 00:57:44,826 --> 00:57:46,625 Kyllä voi olla. 642 00:57:52,525 --> 00:57:54,325 On kaava. 643 00:57:54,725 --> 00:57:57,375 Uudenlaiselle g s:lle. 644 00:57:57,376 --> 00:58:00,425 G s sinappi, joka perustuu vedyssä eikä rikissä. 645 00:58:00,426 --> 00:58:01,826 Perustuu vetyyn... 646 00:58:01,827 --> 00:58:04,825 Aidot kuoret ovat hyödyttömiä vetyä vastaan. 647 00:58:04,826 --> 00:58:07,525 Kirja sanoo, että he suunnittelevat vapauta g s... 648 00:58:07,526 --> 00:58:09,075 "Edessä"? 649 00:58:09,076 --> 00:58:11,475 - Milloin? - Hän ei sano. 650 00:58:11,875 --> 00:58:13,575 Odota. Mikä on "etu"? 651 00:58:13,576 --> 00:58:16,377 Herra, se oli todiste joita tarvitsimme. 652 00:58:16,378 --> 00:58:18,378 Meidän on selvitettävä missä tuottaa g s ... 653 00:58:18,379 --> 00:58:20,825 ja räjäyttää tämä paikka, tuhota se. 654 00:58:20,826 --> 00:58:23,375 Ludendorff nähtiin Belgiassa. 655 00:58:23,376 --> 00:58:25,425 Emme voi lähettää joukkoja 656 00:58:25,426 --> 00:58:27,925 Belgian alueella saksalaisten miehittämä 657 00:58:27,926 --> 00:58:30,856 kun neuvottelemme heidän antautumisensa. 658 00:58:30,857 --> 00:58:32,894 Herra, minä näin g s omin silmin. 659 00:58:32,895 --> 00:58:35,820 Jos sitä käytetään, se tappaa kaikki, molemmin puolin. 660 00:58:35,821 --> 00:58:37,680 - Kaikki kuolevat. Tämä... 661 00:58:37,681 --> 00:58:39,880 mitä sotilaat tekevät, Kapteeni. 662 00:58:39,881 --> 00:58:42,449 Lähetä minulle l , logistiikkatuella. 663 00:58:42,450 --> 00:58:45,565 Anna minulle mahdollisuus lopettaa. Ludendorff-operaation kanssa. 664 00:58:45,566 --> 00:58:46,916 Oletko hullu? 665 00:58:46,917 --> 00:58:49,429 En pääse sisään uusia sotilaita tällä hetkellä. 666 00:58:49,430 --> 00:58:52,020 - Sir, voin... - Nyt enemmän kuin ei koskaan... 667 00:58:52,021 --> 00:58:55,852 aselepo korkein prioriteettimme. 668 00:58:55,853 --> 00:58:59,508 Meidän on neuvoteltava ja allekirjoita se. Tämä... 669 00:59:00,311 --> 00:59:03,110 Paras tapa sodan lopettamisesta. 670 00:59:03,111 --> 00:59:06,817 Kapteeni, et tee mitään. Se on käsky. 671 00:59:08,227 --> 00:59:09,527 Kyllä herra. 672 00:59:10,400 --> 00:59:11,888 Ymmärsi herra. 673 00:59:12,386 --> 00:59:13,716 En ymmärrä 674 00:59:13,717 --> 00:59:15,967 - Diana, tiedän, että se on hämmentävää. - Ei, se on hämmentävää. 675 00:59:15,968 --> 00:59:18,000 - Kuka tämä nainen on? - Hän on kanssani. 676 00:59:18,001 --> 00:59:20,288 - Hän on kanssamme. - En ole kanssasi! 677 00:59:20,289 --> 00:59:22,651 Uhraisit kaikki ne elämät 678 00:59:22,652 --> 00:59:24,551 ikään kuin ne olisivat vähemmän arvokkaita että sinun! 679 00:59:24,552 --> 00:59:26,599 - Mennään ulos. - Ikään kuin ne eivät olisi minkään arvoisia? 680 00:59:26,600 --> 00:59:29,810 Mistä tulen, kenraalit niitä ei jätetä pöytien taakse. 681 00:59:29,811 --> 00:59:32,099 - Riittää. "He taistelevat sotilaiden kanssa, 682 00:59:32,100 --> 00:59:34,450 - ja kuole heidän kanssaan! - Riittää! 683 00:59:34,451 --> 00:59:36,726 "Sinun pitäisi hävetä. - Olen pahoillani. 684 00:59:36,727 --> 00:59:39,154 - Diana, Diana! "Kaikkien pitäisi hävetä. 685 00:59:40,174 --> 00:59:43,367 - Odota. Diana... - Onko se johtajasi? 686 00:59:43,368 --> 00:59:45,838 Kuinka hän voi sanoa noin?! Uskotko siihen?! 687 00:59:45,839 --> 00:59:49,349 Ja sinä! Tarvitaan vain toimitukseen kirja heille? 688 00:59:49,350 --> 00:59:51,840 - Ei! - Et riidellyt, et taistellut! 689 00:59:51,841 --> 00:59:54,631 - Koska en muuttaisi mitään. - Se on Aresin työtä! 690 00:59:54,632 --> 00:59:57,939 Hän ei suostu neuvottelemaan. eikä antaudu. 691 00:59:57,940 --> 01:00:00,794 Miljoonat ihmiset Mainitsit kuolevasi... 692 01:00:00,795 --> 01:00:02,512 Menemme joka tapauksessa! 693 01:00:04,525 --> 01:00:06,278 Eli valehtelitko? 694 01:00:06,279 --> 01:00:08,479 Olen vakooja, Mitä teen. 695 01:00:08,480 --> 01:00:10,180 Ja et nyt valehtele? 696 01:00:15,521 --> 01:00:17,412 Vien sinut eteen. 697 01:00:17,815 --> 01:00:20,075 Todennäköisesti kuolemme. 698 01:00:20,698 --> 01:00:22,625 Se on erittäin hyvä idea. 699 01:00:27,268 --> 01:00:29,290 Tarvitsemme vahvistuksia. 700 01:00:39,760 --> 01:00:43,125 - Ovatko he vahvistuksia? - Kyllä. 701 01:00:43,126 --> 01:00:45,459 Ja ovatko he hyviä ihmisiä? 702 01:00:45,993 --> 01:00:47,530 Suhteellisesti kyllä. 703 01:00:48,324 --> 01:00:52,140 Emme myöskään Afrikassa nähnyt niin paljon luksusta. 704 01:00:52,141 --> 01:00:53,876 Mutta luksusta mitä me nyt elämme 705 01:00:53,877 --> 01:00:56,476 Kuten emme lopeta tehdä rahaa! 706 01:00:56,477 --> 01:01:01,287 "Setäni, prinssi ja minä-" "Mistä prinssistä sinä puhut?" 707 01:01:01,772 --> 01:01:03,965 Päätin antaa mahdollisuuksia sotilaille... 708 01:01:03,966 --> 01:01:06,033 vakava, mikä prinssi? 709 01:01:06,441 --> 01:01:08,853 Hei Sult o, Ankarasta, Kashmirista... 710 01:01:08,854 --> 01:01:10,354 Voimmeko puhua? 711 01:01:11,524 --> 01:01:13,853 herrat, vain hetki. 712 01:01:14,387 --> 01:01:16,269 - Se on baari. No, pubi. - Olen ollut... 713 01:01:16,270 --> 01:01:19,690 pyöritellen niitä koko yön, Ja sinä... 714 01:01:19,691 --> 01:01:23,811 Herranjumala. Se on taideteos. 715 01:01:23,812 --> 01:01:25,639 Sama, Diana. Diana, Sameer. 716 01:01:25,640 --> 01:01:27,982 Hei Diana. Voi soittaa minulle Sammy, ole kiltti. 717 01:01:27,983 --> 01:01:30,333 "Sammy." - Sameer, en haluaisi... 718 01:01:30,334 --> 01:01:32,903 tämä jos se olisit sinä. Sameer on tunkeutuva aine. 719 01:01:32,904 --> 01:01:36,012 Hän puhuu erittäin hyvin yhtä monta kieltä kuin sinä. 720 01:01:36,013 --> 01:01:38,785 Minusta se ei näytä Niin mahtavaa. 721 01:01:38,786 --> 01:01:40,379 Olet minua varten. 722 01:01:40,864 --> 01:01:43,636 Silmäsi ovat niin pehmeät Kuinka paljon hymyilet? 723 01:01:43,637 --> 01:01:47,617 Ja silmäsi ovat vaikutelma haluavan jotain. 724 01:01:47,918 --> 01:01:49,909 Puhun myös kiinaa, huijari. 725 01:01:49,910 --> 01:01:52,755 Voit lausua Sokrates antiikin kreikaksi? 726 01:01:54,353 --> 01:01:56,540 Ne ovat valmiit. Missä Charlie on? 727 01:02:00,901 --> 01:02:02,201 Löysin. 728 01:02:04,899 --> 01:02:07,580 Ainakin tämä Charlie Hyvä nyrkkien kanssa. 729 01:02:08,278 --> 01:02:09,611 Se ei ole Charlie. 730 01:02:17,415 --> 01:02:18,715 Se on Charlie. 731 01:02:22,948 --> 01:02:24,249 Steven! 732 01:02:24,250 --> 01:02:26,929 Luokoon Jumala kukan päässäsi, poika. 733 01:02:26,930 --> 01:02:28,253 Mukava nähdä sinua. 734 01:02:29,737 --> 01:02:31,531 Miksi tappelit? 735 01:02:32,771 --> 01:02:34,750 Luulin hänen lasinsa väärin. minun kanssani. 736 01:02:34,751 --> 01:02:37,250 - Se tapahtuu. - Hän ei ole soturi. 737 01:02:37,251 --> 01:02:39,736 Charlie erikoisampuja. 738 01:02:39,737 --> 01:02:41,357 Se tarkoittaa, että se ampuu ihmisissä. 739 01:02:41,358 --> 01:02:42,887 Kaukana. 740 01:02:42,888 --> 01:02:44,885 He eivät koskaan tiedä mikä heihin iski. 741 01:02:46,155 --> 01:02:48,844 Mistä tiedät kuka tappoi jos et näe kasvoja? 742 01:02:48,845 --> 01:02:51,334 En tiedä. Luota minuun, Parempi näin. 743 01:02:51,335 --> 01:02:54,827 - Taistelet ilman kunniaa. - Kenelle kunniasta maksetaan? 744 01:02:56,127 --> 01:02:58,276 Joten mikä on työ, pomo? 745 01:02:58,721 --> 01:03:00,277 2 päivää maksimi. 746 01:03:00,278 --> 01:03:02,764 Tarvitsemme tarvikkeita ja matkat Belgiaan. 747 01:03:02,765 --> 01:03:05,181 "Kuinka paljon saamme?" "Sen täytyy olla hyvä arvo." 748 01:03:05,182 --> 01:03:07,808 No, seuraava... 749 01:03:09,046 --> 01:03:10,596 Sanoit, että se olisi nopea... 750 01:03:10,597 --> 01:03:11,897 ja ... ja ... 751 01:03:11,898 --> 01:03:14,432 Ja paljon voitettavaa. siten. Joten... 752 01:03:14,433 --> 01:03:16,454 Suuren asian puolesta... 753 01:03:17,549 --> 01:03:18,849 Vapaus... 754 01:03:19,278 --> 01:03:20,578 Ystävyys... 755 01:03:22,987 --> 01:03:24,314 Sodan loppu, ystävyys... 756 01:03:24,315 --> 01:03:26,165 - Sinulla ei ole rahaa. - Ei. 757 01:03:26,166 --> 01:03:29,768 Ainoa asia, jonka haluan nyt Se on kuva tuosta kauniista kasvoista. 758 01:03:29,769 --> 01:03:31,963 Et tarvitse sitä valokuvasta... 759 01:03:31,964 --> 01:03:33,371 Menen kanssasi. 760 01:03:33,926 --> 01:03:37,621 - Mitä? Mikä tämä on? - Jätetään se etupuolelle. 761 01:03:37,622 --> 01:03:40,051 - Jätetäänkö se sinne? - Kyllä. 762 01:03:40,052 --> 01:03:42,467 Katso tähän, kultaseni. En tapa itseäni... 763 01:03:42,468 --> 01:03:44,473 auttaa kaikkia ihmisiä. Se on ei. 764 01:03:44,474 --> 01:03:46,192 Tässä on pieni varas. 765 01:03:46,193 --> 01:03:47,911 Tarvitsemme sinun... 766 01:04:00,102 --> 01:04:02,931 Olen peloissani ja innoissani samaan aikaan. 767 01:04:08,638 --> 01:04:10,289 Siinä he ovat! Anteeksi, että olen myöhässä. 768 01:04:10,290 --> 01:04:12,863 - Sir Patrick? Sen aioin mainita. 769 01:04:14,431 --> 01:04:16,084 - Sir Patrick? - Ei. 770 01:04:16,085 --> 01:04:18,895 Hyvät herrat, istukaa. MS. Prinssi, istu alas. 771 01:04:22,593 --> 01:04:25,300 Luulen, että ne ovat suunnittelee jotain... 772 01:04:25,301 --> 01:04:28,275 joka vie heidät sotaoikeuteen tai kuolema. 773 01:04:28,276 --> 01:04:30,161 Kuvittelen, että tulit tänne estää meitä 774 01:04:30,762 --> 01:04:34,210 Ei Ei ollenkaan. 775 01:04:34,757 --> 01:04:37,576 näet, Olin nuori. 776 01:04:37,577 --> 01:04:41,042 Ja jos minulla olisi enemmän terveyttä, ehkä hän tekisi samoin. 777 01:04:42,343 --> 01:04:44,448 Mitä aiot tehdä? jotain hyvin kunniallista. 778 01:04:44,449 --> 01:04:45,876 Siten... 779 01:04:46,394 --> 01:04:50,351 Tulin auttamaan sinua. Epävirallisesti tietysti. 780 01:04:50,767 --> 01:04:52,511 Mikä on suunnitelma? 781 01:04:53,485 --> 01:04:55,728 Jos on toinen asetehdas, 782 01:04:55,729 --> 01:04:57,437 me löydämme sen ja tuhota se. 783 01:04:57,438 --> 01:04:59,076 Yhdessä Ludendorffin kanssa ja Maru. 784 01:05:00,340 --> 01:05:03,383 Tässä tapauksessa epäilyksen välttämiseksi... 785 01:05:03,810 --> 01:05:05,595 Meidän ihana Etta täällä... 786 01:05:05,596 --> 01:05:07,996 voi johtaa operaatiota toimistostani. 787 01:05:08,596 --> 01:05:09,921 Johda... 788 01:05:11,488 --> 01:05:12,957 Ennen kuin unohdan... 789 01:05:12,958 --> 01:05:16,224 Täällä riittää. muutaman päivän ajan. 790 01:05:21,467 --> 01:05:24,193 - Kiitos herra. - Olet tervetullut. 791 01:05:24,894 --> 01:05:28,184 Ole varovainen ja onnea. 792 01:05:39,163 --> 01:05:40,463 Hei! 793 01:05:49,103 --> 01:05:50,765 Tuoretta jäätelöä. 794 01:05:51,506 --> 01:05:53,366 Neiti, haluan ostaa jäätelöä? 795 01:05:53,367 --> 01:05:54,985 - Minä? "Onko sinulla nälkä?" 796 01:05:54,986 --> 01:05:56,402 Olen. 797 01:05:56,403 --> 01:05:58,665 - Kiitos. "Se on kahdeksan senttiä, sir. 798 01:05:58,666 --> 01:06:00,324 Tässä se on, säilytä muutos. 799 01:06:00,325 --> 01:06:01,808 Paljon kiitoksia, sir. 800 01:06:02,496 --> 01:06:04,301 - Mitä sitten? - Mahtavaa. 801 01:06:04,302 --> 01:06:05,702 Miksi? 802 01:06:06,331 --> 01:06:08,960 - Sinun pitäisi olla ylpeä siitä! - Kiitos paljon! 803 01:06:08,961 --> 01:06:10,875 Sinun pitäisi olla ylpeä! 804 01:06:15,460 --> 01:06:18,832 Meillä on pitkä tie kuljettavana mennä 805 01:06:20,698 --> 01:06:22,367 odotan Anna miehen tulla. 806 01:06:22,368 --> 01:06:24,667 Pomo odottaa meitä ennen hämärää. 807 01:06:24,668 --> 01:06:26,394 Pomo? 808 01:06:26,894 --> 01:06:31,132 Kyllä, salakuljettaja. Erittäin kunnioitettu. 809 01:06:31,133 --> 01:06:34,751 Valehtelija, murhaaja, ja nyt salakuljettaja. 810 01:06:34,752 --> 01:06:36,219 Kuinka ihanaa. 811 01:06:36,220 --> 01:06:39,651 "Varo, loukkaat minua. - En viitannut sinuun. 812 01:06:39,652 --> 01:06:41,186 Vakavia? 813 01:06:41,187 --> 01:06:43,404 Esitin olevani joku muu... 814 01:06:43,405 --> 01:06:45,404 Ammusin ihmisiä rannalla ja varasti muistiinpanoja. 815 01:06:45,405 --> 01:06:47,735 Valehtelin, tapoin ja salakuljetin, Tuletko vielä mukaani? 816 01:07:07,117 --> 01:07:08,633 Tämä on kamalaa. 817 01:07:09,497 --> 01:07:11,388 Siksi olemme täällä. 818 01:07:29,078 --> 01:07:31,206 g s tappaa kaiken. 819 01:07:31,207 --> 01:07:34,067 Millainen ase tappaa viattomia 820 01:07:34,475 --> 01:07:35,996 Tässä sodassa... 821 01:07:35,997 --> 01:07:37,584 kaikki ne. 822 01:07:42,671 --> 01:07:45,441 Hän ei osallistunut valtuuston kokoukseen, Kenraali. 823 01:07:45,442 --> 01:07:48,351 He neuvottelevat aseleposta ilman läsnäoloani. 824 01:07:48,352 --> 01:07:51,453 - Kaiserin puolesta. - Koska vaadit. 825 01:07:51,454 --> 01:07:54,910 Voimme voittaa tämän sodan. jos sinulla on hieman enemmän f . 826 01:07:54,911 --> 01:07:56,306 Meillä ei ole sitä. 827 01:07:56,307 --> 01:08:00,308 Ruoasta on pulaa, aseita ja lääkkeitä. 828 01:08:01,099 --> 01:08:05,080 Joka tunti häviämme, monet saksalaiset kuolevat. 829 01:08:05,081 --> 01:08:08,111 Voimme voittaa tämän sodan. hyökkäyksen kanssa. 830 01:08:10,325 --> 01:08:12,013 Minun asiantuntijani kemiassa... 831 01:08:12,014 --> 01:08:15,967 Olemme sinua vastaan. ja hänen noidansa. 832 01:08:16,415 --> 01:08:18,643 Ludendorff, se riittää. 833 01:08:19,580 --> 01:08:23,922 24 tunnissa tämä sota päättyy 834 01:08:23,923 --> 01:08:26,026 Se on ohi. 835 01:08:27,077 --> 01:08:28,503 Se on ohi sinulle. 836 01:08:32,319 --> 01:08:33,844 Se on ohi teidän kaikkien osalta. 837 01:08:50,630 --> 01:08:53,420 - Mutta maski ei toimi. - He eivät tiedä. 838 01:09:08,608 --> 01:09:12,291 Tule, on aika tehdä se. mielenosoitus keisarin puolesta. 839 01:09:14,839 --> 01:09:16,148 Olet myöhässä. 840 01:09:16,149 --> 01:09:18,153 Meidät hyökättiin by caub on, päällikkö. 841 01:09:18,454 --> 01:09:20,006 Miten voit? 842 01:09:20,444 --> 01:09:22,685 Mukava nähdä sinua, ystäväni. - Hyvä, iso. 843 01:09:24,951 --> 01:09:26,676 - Kiva nähdä sinut takaisin. - Kyllä. 844 01:09:27,567 --> 01:09:29,070 Mukava nähdä sinua, ystäväni. 845 01:09:29,902 --> 01:09:31,223 Pidin paikasta. 846 01:09:31,800 --> 01:09:33,168 Ja kuka hän on? 847 01:09:40,150 --> 01:09:41,799 Olen Diana. 848 01:09:42,875 --> 01:09:45,668 "Mistä löysit sen?" - Hän löysi minut. 849 01:09:45,669 --> 01:09:48,009 "Pelastin hänet hukkumasta." - Pitkä tarina. 850 01:09:48,010 --> 01:09:51,078 Kerron myöhemmin. - Mikä se on? 851 01:09:52,311 --> 01:09:54,230 Ch Englanti saksalaisille ... 852 01:09:54,231 --> 01:09:57,231 ja saksalaista olutta englantilaisille. JA... 853 01:09:58,081 --> 01:10:01,205 Edgar Rice Burroughsin kirjat molemmille. 854 01:10:01,206 --> 01:10:02,506 Ja aseita. 855 01:10:03,495 --> 01:10:06,755 Joten... Otetaan mitä haluamme. 856 01:10:06,756 --> 01:10:08,492 Että otamme tätä me tarvitsemme. 857 01:10:08,493 --> 01:10:10,551 Mutta älä koskaan saa kiinni mitä ansaitsemme. 858 01:10:10,552 --> 01:10:11,923 - Sanoi! - Sanoi! 859 01:10:18,828 --> 01:10:20,705 Mikä outo ukkonen. 860 01:10:21,894 --> 01:10:25,611 Se on 77 saksalaista. Ne ovat valtavia aseita. 861 01:10:26,367 --> 01:10:28,063 L tai edessä. 862 01:10:28,960 --> 01:10:30,560 yön hyökkäys. 863 01:10:31,070 --> 01:10:33,051 Kenen puolesta taistelet? tässä sodassa? 864 01:10:33,052 --> 01:10:34,497 En taistele. 865 01:10:34,498 --> 01:10:36,449 Hän on täällä voiton takia, niin 866 01:10:36,450 --> 01:10:38,737 Ei ole parempaa paikkaa. olla 867 01:10:39,646 --> 01:10:41,674 Ei parempaa paikkaa kuin sotaa... 868 01:10:41,675 --> 01:10:44,250 - kuka ei valitse puolta? - Minulla ei ole muuta paikkaa. 869 01:10:44,251 --> 01:10:46,136 Viimeinen sota vei kaiken minun kansani. 870 01:10:46,137 --> 01:10:47,437 Meillä ei ole mitään muuta. 871 01:10:48,099 --> 01:10:51,088 Ainakin täällä olemme vapaita. 872 01:10:52,096 --> 01:10:54,290 Kuka otti kaiken sinun ihmisistäsi? 873 01:10:54,291 --> 01:10:55,905 Hänen kansansa. 874 01:11:01,034 --> 01:11:03,835 Älä mene! Älä mene! 875 01:11:03,836 --> 01:11:05,658 Älä mene! Ei! 876 01:11:05,659 --> 01:11:08,623 Marty, ei! Älä syötä a! 877 01:11:08,624 --> 01:11:11,888 Olet kunnossa. Olet turvassa. Kaikki on kunnossa. 878 01:11:12,946 --> 01:11:16,059 Mene pois luotani, nainen! Jätä minut rauhaan! 879 01:11:16,060 --> 01:11:17,460 Jumalani! 880 01:11:21,591 --> 01:11:23,648 Hän näkee haamuja. 881 01:11:29,123 --> 01:11:31,178 - Sinulla on kylmä. - En aio. 882 01:11:31,673 --> 01:11:34,474 Älä ole huolissasi Charliesta. Hän ei tarkoittanut sitä. 883 01:11:54,111 --> 01:11:56,648 Koska niihin sattuu eläimet? 884 01:11:56,649 --> 01:12:01,062 - Koska heidän täytyy liikkua. - Se ei ole oikea tapa. 885 01:12:01,063 --> 01:12:04,464 - Voin auttaa sinua. – Meillä ei ole aikaa tähän. 886 01:12:12,860 --> 01:12:15,359 Mies on loukkaantunut. 887 01:12:15,360 --> 01:12:17,360 Ei ole mitään jonka voit tehdä, Diana. 888 01:12:17,361 --> 01:12:19,008 Meidän on jatkettava kävely. 889 01:12:39,875 --> 01:12:41,198 Mikä tämä on? 890 01:12:41,199 --> 01:12:43,732 Pyysi minua tuomaan sinut Sotaan asti, tässä ollaan. 891 01:12:43,733 --> 01:12:47,469 - Missä saksalaiset ovat? - 180 metriä täältä. 892 01:12:47,470 --> 01:12:49,407 - Heidän haudansa ovat... - Varoitus! 893 01:12:51,789 --> 01:12:53,815 Mukava nähdä sinua, Pomo. 894 01:12:53,816 --> 01:12:56,448 Päällikkö palasi. Hän palasi. 895 01:12:57,335 --> 01:12:58,805 Mennään. 896 01:12:59,613 --> 01:13:01,412 Auta minua. 897 01:13:01,413 --> 01:13:05,294 He ottivat kaiken. Talot, ruoka. 898 01:13:05,295 --> 01:13:09,758 Ja ne, jotka eivät paenneet tehtiin orjista. 899 01:13:09,759 --> 01:13:11,344 Missä tämä oli? 900 01:13:11,345 --> 01:13:14,416 Kylässä. toisella puolella ei kenenkään maasta. 901 01:13:14,417 --> 01:13:17,177 - Diana, meidän pitäisi mennä. - Meidän täytyy auttaa näitä ihmisiä. 902 01:13:17,178 --> 01:13:18,667 Meidän on jatkettava tehtävässä. 903 01:13:18,668 --> 01:13:20,486 Jos ei, älä häiritse 904 01:13:20,487 --> 01:13:22,738 - Mennäänkö vai ei? - Emme voi pärjätä ilman niitä. 905 01:13:22,739 --> 01:13:25,642 He kuolevat. Ruokaa ei ole. 906 01:13:25,643 --> 01:13:28,042 - He orjuuttavat heidät. - Ymmärrän. 907 01:13:28,043 --> 01:13:30,239 - Naiset ja lapset! - Meidän on seurattava. 908 01:13:30,240 --> 01:13:32,851 Miten voit sanoa noin?! Mikä sinun ongelmasi on?! 909 01:13:32,852 --> 01:13:35,506 Täällä ei kenenkään maa, Diana. 910 01:13:35,507 --> 01:13:37,513 Kukaan ei voi ylittää sitä. 911 01:13:37,514 --> 01:13:40,235 Tämä taistelu on täällä. Siitä on kohta vuosi... 912 01:13:40,236 --> 01:13:42,597 eikä edennyt eikä 1 senttimetriä. 913 01:13:42,598 --> 01:13:45,204 Sillä toisella puolella Siellä on saksalaisia... 914 01:13:45,205 --> 01:13:48,139 osoittavat konekiväärit joka kulmaan. 915 01:13:48,140 --> 01:13:50,647 Et voi ylittää. Se on mahdotonta 916 01:13:50,648 --> 01:13:53,821 - Emme siis tee mitään? - Olemme tekemässä jotain. 917 01:13:53,822 --> 01:13:55,538 - Olemme vain... - Steve? 918 01:13:55,539 --> 01:13:57,438 emme voi pelastaa kaikkia tässä sodassa. 919 01:13:57,439 --> 01:13:58,829 Steve? 920 01:13:58,830 --> 01:14:00,477 Sitä emme tulleet tekemään. 921 01:14:16,917 --> 01:14:20,053 Sinä, ei. Mutta sen aion tehdä. 922 01:14:34,936 --> 01:14:36,386 Diana! 923 01:14:58,444 --> 01:15:01,387 Mitä vittua hän tekee?! 924 01:15:07,416 --> 01:15:09,838 - Ammu! - Ammu! 925 01:15:17,222 --> 01:15:19,659 Hän houkuttelee laukauksia! Mennään! 926 01:15:20,571 --> 01:15:23,090 - Siirrä se. - Pysy alas! 927 01:15:23,091 --> 01:15:26,727 - Pysy alas! - Tilaus! 928 01:16:20,624 --> 01:16:22,772 - Hän teki sen! - He perääntyvät! 929 01:16:27,816 --> 01:16:29,216 Hän teki sen! 930 01:16:42,581 --> 01:16:45,458 Steve! Mennään! 931 01:16:47,901 --> 01:16:49,660 Mennään! Tule! 932 01:17:09,781 --> 01:17:12,142 Pysy täällä. menen eteenpäin. 933 01:17:47,154 --> 01:17:48,832 - Mutta mitä... - Tule! 934 01:18:26,784 --> 01:18:28,411 Tarvitsemme lisää aseita. 935 01:19:44,643 --> 01:19:46,829 Sniper! Liikuta itseäsi! 936 01:19:48,506 --> 01:19:50,219 - Tuolla ylhäällä! - Välissä! 937 01:19:50,220 --> 01:19:52,324 Charlie, kellotornissa! 938 01:19:59,973 --> 01:20:01,642 Tule, Charlie. Ammu hänet! 939 01:20:02,321 --> 01:20:04,456 Ei hätää. 940 01:20:09,326 --> 01:20:11,328 Seuraa minua! Peitä se! 941 01:20:18,032 --> 01:20:20,886 Oikein! Laitetaan selässämme... 942 01:20:20,887 --> 01:20:23,479 ja kun sanon, nouse ylös! 943 01:20:24,419 --> 01:20:26,452 Diana! Kilpi! 944 01:20:30,319 --> 01:20:31,719 Nouse ylös! 945 01:21:33,730 --> 01:21:37,646 Pysy kuulolla, ystävät. Ole hyvä. Se on tärkeää. 946 01:21:41,338 --> 01:21:42,864 Kiitos paljon. 947 01:21:42,865 --> 01:21:45,848 Olen hyvin kunniassa Ota tämä kuva. 948 01:21:45,849 --> 01:21:47,149 Paljon kiitoksia. 949 01:21:53,111 --> 01:21:55,499 Hän sanoo loistava ampuja... 950 01:21:55,500 --> 01:21:57,300 mutta ei voinut ampua. 951 01:21:57,980 --> 01:21:59,380 Hyvä... 952 01:22:00,281 --> 01:22:02,717 Emme aina tee mitä haluamme. 953 01:22:03,118 --> 01:22:05,863 Halusin näyttelijäksi. 954 01:22:05,864 --> 01:22:09,196 Rakastan näyttelemistä. En halunnut olla sotilas. 955 01:22:10,298 --> 01:22:12,038 Mutta minä synnyin väärällä värillä. 956 01:22:12,759 --> 01:22:15,544 Kaikki tappelevat itse taistelu, Diana. 957 01:22:16,359 --> 01:22:18,563 Aivan kuten sinä taistelee meidän kanssamme. 958 01:22:23,651 --> 01:22:27,365 Ei. Sinun ei tarvitse maksaa minulle. Toivon sinulle hyvää. Kiitos. 959 01:22:30,945 --> 01:22:33,009 Puhun puhelimessa. 960 01:22:33,225 --> 01:22:37,929 Etta, "Veld", V-E-L-D. Se on pieni kylä. 961 01:22:37,930 --> 01:22:41,086 - Ehkä sitä ei ole edes kartalla. - Löytyi! Löysin sen! 962 01:22:41,087 --> 01:22:43,189 Tehdas löytyi Ludendorffista? 963 01:22:43,190 --> 01:22:45,019 Ei, ei... Mutta jäljitin hänet. 964 01:22:45,020 --> 01:22:47,776 Ja onneksi hän on muutaman kilometrin päässä. 965 01:22:47,777 --> 01:22:49,457 Ylin Saksan komentajalla. 966 01:22:49,458 --> 01:22:51,657 Ylin Saksan komentajassa? 967 01:22:51,658 --> 01:22:53,757 mukaan vakoojemme kanssa... 968 01:22:53,758 --> 01:22:56,038 Ludendorff järjesti tanssia. 969 01:22:56,039 --> 01:22:57,689 Yksi laji viimeisestä juhlasta... 970 01:22:57,690 --> 01:22:59,954 ennen saksalaisia allekirjoittaa aselepo. 971 01:22:59,955 --> 01:23:03,158 Ja Kaiser itse tulee olemaan 972 01:23:03,159 --> 01:23:05,847 Samoin tohtori Maru. 973 01:23:06,268 --> 01:23:08,369 Tanssi voi olla täydellinen naamio. 974 01:23:08,370 --> 01:23:10,136 - Kapteeni Trevor? "Kyllä, sir." 975 01:23:10,137 --> 01:23:13,072 Ei missään olosuhteissa saa mennä 976 01:23:13,073 --> 01:23:14,923 tuolle tanssille Viime yönä, kuulitko minua? 977 01:23:14,924 --> 01:23:17,355 Riskeeraamme kaiken, mitä teemme saavuttaa. 978 01:23:17,356 --> 01:23:19,522 Et voi tehdä kompromisseja aselepo. 979 01:23:19,523 --> 01:23:21,227 - Aselepoa ei tule... - Steve. 980 01:23:21,228 --> 01:23:23,328 Kun Ludendorff pommittaa koko rintamaa. 981 01:23:23,329 --> 01:23:24,629 Sekunti, sir. 982 01:23:24,630 --> 01:23:26,735 Älkäämme huoliko vaikuttaa sopimukseen. 983 01:23:26,736 --> 01:23:28,906 - Miksi? - Ares ei koskaan sallisi... 984 01:23:28,907 --> 01:23:31,628 Mitä? Mikä se on? 985 01:23:31,629 --> 01:23:34,285 Selkeä. Se on täysin järkevää. 986 01:23:35,361 --> 01:23:38,491 Ares loi aseen, tappavin luotu. 987 01:23:38,492 --> 01:23:40,528 - Onko? Tarkoitatko Ludendorffia? - Ei. 988 01:23:40,939 --> 01:23:42,482 Tarkoitan Aresia. 989 01:23:42,483 --> 01:23:45,151 - Ludendorff, Ares! - Aivan. 990 01:23:45,918 --> 01:23:47,950 herra, tämä on viimeinen mahdollisuutemme 991 01:23:47,951 --> 01:23:49,880 Viimeinen mahdollisuutemme geenien löytämiseksi 992 01:23:49,881 --> 01:23:52,093 ja tutustu miten Ludendorff aikoo käyttää sitä. 993 01:23:52,094 --> 01:23:54,614 Ei, ei. Progobon sitä. Kuulla? 994 01:23:54,615 --> 01:23:56,674 - Kannatan sitä. - Sir, en kuuntele! 995 01:23:56,675 --> 01:23:58,840 - Kapteeni? Kohteeseen - Sir? 996 01:24:01,179 --> 01:24:03,288 Mitkä mahdollisuudet siihen Minun tilaukseni? 997 01:24:03,289 --> 01:24:05,472 Hyvin epätodennäköistä, ollakseni rehellinen. 998 01:24:11,114 --> 01:24:15,088 Sammy, ei, ei. Sammy, minun on vielä tehtävä töitä. 999 01:24:15,089 --> 01:24:18,476 Tarvitsen saksalaisen univormun. Ja tuoda kurssin huomenna. 1000 01:24:18,477 --> 01:24:19,827 Se on helppoa, pomo. Mikä? 1001 01:24:19,828 --> 01:24:21,478 Emme voi tehdä mitään huomiseen mennessä 1002 01:24:21,479 --> 01:24:23,794 Sanoit sen itse, Steve. Joten... 1003 01:24:23,795 --> 01:24:26,377 Madame, s'il vous pla t? Äärimmäistä! 1004 01:24:26,778 --> 01:24:29,256 Magnifique! Kiitos. 1005 01:24:29,257 --> 01:24:31,347 - Kiitos. - Monsieur, s'il vous pla t? 1006 01:24:33,083 --> 01:24:34,950 - Voil! - Hyvä, Sammy. 1007 01:24:34,951 --> 01:24:36,285 Voil! 1008 01:24:47,964 --> 01:24:49,283 Sinä teit sen. 1009 01:24:51,482 --> 01:24:52,783 Teimme sen. 1010 01:24:57,272 --> 01:24:59,136 Sinulla on da naas na... 1011 01:24:59,857 --> 01:25:03,462 - Paraíson saari? - Dan ...kuten... Kyllä, tietysti. 1012 01:25:03,892 --> 01:25:07,314 Mutta nämä ihmiset ovat vain... keinuvat. 1013 01:25:07,960 --> 01:25:11,775 Ei hätää, jos aiot taistella. sodan jumalaa vastaan... 1014 01:25:11,776 --> 01:25:14,562 Voin opettaa sinua tanssimaan oikein. 1015 01:25:14,563 --> 01:25:19,250 Okei, parempi ilman asetta. Rouva? 1016 01:25:21,631 --> 01:25:23,082 Voisitko tarjota minulle ilon? 1017 01:25:23,807 --> 01:25:25,112 Hyvä... 1018 01:25:26,598 --> 01:25:29,211 Jos menen palloon, Minun täytyy osata tanssia. 1019 01:25:29,212 --> 01:25:30,862 - Et mene palloon. - Kyllä aion. 1020 01:25:30,863 --> 01:25:32,548 - Ei. "Miksi en saisi?" 1021 01:25:32,549 --> 01:25:35,345 Ensinnäkin, miksi sinä Hän ei osaa tanssia. 1022 01:25:35,346 --> 01:25:37,753 Olen eri mieltä tuosta... 1023 01:25:37,754 --> 01:25:40,087 - He eivät osaa tanssia. Ole kohtelias. 1024 01:25:41,906 --> 01:25:44,333 Hyvä on, anna kätesi. 1025 01:25:44,334 --> 01:25:45,834 näin. 1026 01:25:46,355 --> 01:25:51,312 Aion laittaa käteni ympärilläsi, noin. 1027 01:25:52,314 --> 01:25:53,714 Ja me vain... 1028 01:25:54,306 --> 01:25:57,214 Miten sitä kutsutaan? Balan ar? Rokkaamme vain. 1029 01:25:57,634 --> 01:25:59,203 Olet hyvin lähellä. 1030 01:26:01,232 --> 01:26:03,608 Myös jatka samaan malliin. 1031 01:26:06,281 --> 01:26:07,630 Selvä. 1032 01:26:07,631 --> 01:26:11,540 Kävelen vierelläsi 1033 01:26:11,541 --> 01:26:14,087 Maailman halki tänään 1034 01:26:14,088 --> 01:26:16,563 Unelmien ja laulujen aikana 1035 01:26:16,564 --> 01:26:18,181 En ole kuullut hänen laulavan vuosiin. 1036 01:26:18,182 --> 01:26:20,456 Kukat siunatkoon tiesi 1037 01:26:20,457 --> 01:26:24,124 Katson silmiisi 1038 01:26:24,125 --> 01:26:26,425 Ja suojaa kätesi 1039 01:26:26,426 --> 01:26:29,738 Kävelen vierelläsi 1040 01:26:29,739 --> 01:26:34,346 Kultaisen maan halki 1041 01:26:35,855 --> 01:26:37,856 Se on lunta. 1042 01:26:42,185 --> 01:26:43,485 Kosketa. 1043 01:26:46,454 --> 01:26:48,158 taika! 1044 01:26:48,937 --> 01:26:50,237 , n o ? 1045 01:26:52,672 --> 01:26:53,972 Kyllä, . 1046 01:27:00,708 --> 01:27:04,145 Mitä teet, kun et tee? sotaa taistella? 1047 01:27:04,995 --> 01:27:06,295 Kyllä. 1048 01:27:07,174 --> 01:27:11,580 - Kyllä, se ja muut asiat. - Mitä asioita? 1049 01:27:19,235 --> 01:27:20,635 He juovat aamiaista aamulla. 1050 01:27:21,333 --> 01:27:26,058 He rakastavat aamiaista. Ja he rakastavat herätä ja... 1051 01:27:26,661 --> 01:27:28,823 lukea sanomalehteä ja mene töihin. 1052 01:27:29,986 --> 01:27:31,286 He menevät naimisiin. 1053 01:27:32,176 --> 01:27:34,142 He tekevät vauvoja ja vanhenevat yhdessä. 1054 01:27:34,947 --> 01:27:36,247 luulisin. 1055 01:27:39,859 --> 01:27:41,259 Miten se on? 1056 01:27:45,376 --> 01:27:46,826 Minulla ei ole aavistustakaan. 1057 01:29:21,663 --> 01:29:23,337 Kyläläiset antoivat ne meille 1058 01:29:23,893 --> 01:29:25,322 Hauska lahja. 1059 01:29:25,323 --> 01:29:26,922 Ja he kutsuvat meitä hän on. 1060 01:29:26,923 --> 01:29:28,223 Olet. 1061 01:29:28,799 --> 01:29:30,446 Ystävät, tiedän... 1062 01:29:31,524 --> 01:29:33,742 sanoi sen olevan työ kaksi päivää 1063 01:29:35,211 --> 01:29:36,511 Käsittelen sopimusta. 1064 01:29:38,828 --> 01:29:40,586 Olisit hukassa. ilman meitä. 1065 01:29:41,400 --> 01:29:45,210 Kyllä. Tiedämme, että Diana pystyy. huolehtimaan itsestään. 1066 01:29:45,211 --> 01:29:47,424 huolestuttaa minua joita et voi saavuttaa. 1067 01:29:47,843 --> 01:29:50,017 - Rahat loppuivat. - Meillä on tarpeeksi. 1068 01:29:50,418 --> 01:29:52,615 Tulet paranemaan. ilman minua, eikö? 1069 01:29:53,722 --> 01:29:55,204 Ei, Charlie. 1070 01:29:56,772 --> 01:29:58,527 Kuka laulaa meille? 1071 01:29:59,560 --> 01:30:01,494 - Kyllä. - Ei, ole kiltti. 1072 01:30:02,400 --> 01:30:03,700 Laulaa? 1073 01:30:05,071 --> 01:30:06,403 Pyysit sitä. 1074 01:30:06,404 --> 01:30:09,351 Vihreät kasvattavat ruokoa 1075 01:30:09,352 --> 01:30:12,724 Vihreät kasvattavat ruokoa 1076 01:30:13,188 --> 01:30:16,811 Suloisimmat tunnit jonka ohitin 1077 01:30:17,424 --> 01:30:20,107 Sinun täytyy ajatella että synnyin eilen. 1078 01:30:20,108 --> 01:30:23,123 Tiedän, että se kuulostaa hullulta, mutta se on totta. Jokainen sana. 1079 01:30:23,666 --> 01:30:24,966 Odota. 1080 01:30:25,267 --> 01:30:27,177 Siellä on saari täynnä hänen kaltaisiaan naisia? 1081 01:30:27,178 --> 01:30:28,881 Eikä miestä heidän välillään? 1082 01:30:30,137 --> 01:30:31,437 Miten pääsen sinne? 1083 01:30:32,357 --> 01:30:35,185 Hän uskoo, että Ludendorff Ares, sodan jumala? 1084 01:30:35,186 --> 01:30:37,724 Ja hän tappaa hänet loppuuko sota? 1085 01:30:37,725 --> 01:30:40,899 - Älä ole idiootti. - Näit mitä siellä tapahtui. 1086 01:30:40,900 --> 01:30:43,116 Tapa, jolla hän tuhosi konekiväärin. 1087 01:30:43,117 --> 01:30:44,895 Tapa, jolla hän tuhosi torni? 1088 01:30:46,425 --> 01:30:47,926 Ehkä se on totta. 1089 01:30:48,853 --> 01:30:50,650 Mielestäni se on totta. 1090 01:30:50,651 --> 01:30:52,860 "Uskon sen olevan totta." - Siinä olet. 1091 01:30:52,861 --> 01:30:57,130 Steven, poika, älä usko minua. tässä tyhmyydessä, eikö? 1092 01:31:19,927 --> 01:31:22,304 Diana, Diana, piilota itsesi. 1093 01:31:24,111 --> 01:31:26,654 Miten pääsemme sinne? 1094 01:31:26,655 --> 01:31:29,392 Näen sisäänkäynnillä vain kaksi vartijaa häiritä. 1095 01:31:29,393 --> 01:31:32,868 Ei tule mitään epäilyttävää Kun pääsen metsästä. 1096 01:31:32,869 --> 01:31:35,749 "Voisin tulla sisään." - Ei, se on erittäin vaarallista. 1097 01:31:35,750 --> 01:31:37,341 - Erittäin vaarallinen? - Kyllä, paljon. 1098 01:31:37,342 --> 01:31:38,642 Ja kiinnität huomiota. 1099 01:31:38,643 --> 01:31:39,943 aion... 1100 01:31:39,944 --> 01:31:42,613 Otan selvää missä he ovat. teet g s:n, 1101 01:31:42,614 --> 01:31:44,151 tai vielä parempaa, missä olet 1102 01:31:44,152 --> 01:31:45,873 - Minä menen kanssasi. - Ei, se ei ole. 1103 01:31:45,874 --> 01:31:49,049 "Et ole naamioitunut." - En tiedä. 1104 01:31:49,050 --> 01:31:51,765 Sanoisin, että hän oli hyvin naamioitunut sodan alalla. 1105 01:31:51,766 --> 01:31:53,560 Meillä ei ole varaa sinuun l sisällä. 1106 01:31:53,561 --> 01:31:55,360 Joten lähden tutkimaan. Tee raportti... 1107 01:31:55,361 --> 01:31:57,261 Mutta kun Ares on elossa, ei 1108 01:31:57,262 --> 01:31:59,892 Et voi syöttää l ja tappaa jonkun. 1109 01:32:00,293 --> 01:32:02,498 Et voi. Sinun täytyy luottaa minuun. 1110 01:32:03,957 --> 01:32:05,645 Mistä tämä tuli? 1111 01:32:05,646 --> 01:32:07,610 voinko ajaa? Ole hyvä, voinko ajaa? 1112 01:32:07,611 --> 01:32:10,211 - Kyllä, olen kuljettajasi. - Mennään. 1113 01:32:10,927 --> 01:32:12,414 Pysy täällä! 1114 01:32:13,371 --> 01:32:14,671 Mistä se tuli? 1115 01:32:14,672 --> 01:32:16,604 Tuolta pellolta. Se on täynnä niitä! 1116 01:32:20,076 --> 01:32:22,022 Päällikkö, meidän pitäisi tutkia aluetta, 1117 01:32:22,023 --> 01:32:23,877 jos tarvitsemme poistu nopeasti. 1118 01:32:23,878 --> 01:32:25,571 Mitä sanot, Diana? 1119 01:32:30,948 --> 01:32:32,248 Eversti. 1120 01:32:35,827 --> 01:32:39,030 Steve, heillä on kutsuja. 1121 01:32:40,053 --> 01:32:42,432 Älä huoli. Kylmää, voit. 1122 01:32:46,404 --> 01:32:48,156 Kutsusi, kiitos. 1123 01:32:48,684 --> 01:32:50,911 Eversti ja minä Toivotamme paljon siunauksia. 1124 01:32:50,912 --> 01:32:53,052 ja se kaikki rakkaus pudota päähäsi. 1125 01:32:53,053 --> 01:32:56,442 Pään tulee olla tyhjä. Etsi kutsu, idiootti. 1126 01:32:56,443 --> 01:32:58,232 Olen todella pahoillani. 1127 01:32:58,233 --> 01:33:00,619 Pyydän tuhansia tekosyitä, minun mestarini. 1128 01:33:00,620 --> 01:33:04,130 Tein pahimman virheen, anteeksiantamattomampaa. 1129 01:33:04,131 --> 01:33:06,229 "Minä missasin everstin kutsun. - Mitä? 1130 01:33:06,230 --> 01:33:09,413 Olemme tulleet koko matkan. mudassa ja sateessa... 1131 01:33:09,414 --> 01:33:12,201 - Ja kaipaatko kutsuani? - Ei, olen hyönteinen. 1132 01:33:12,202 --> 01:33:14,191 Ei hyönteinen, Olen hyönteisten lanta. 1133 01:33:14,192 --> 01:33:16,081 Mestari on oikeassa... 1134 01:33:16,082 --> 01:33:18,194 B n os kaatuu päällemme. 1135 01:33:28,328 --> 01:33:32,073 Se on naurettavaa. En vietä yötä täällä. 1136 01:33:32,074 --> 01:33:34,841 Te idiootit! Pois tieltä! 1137 01:33:55,519 --> 01:33:57,588 Mikä sinä olet? 1138 01:34:00,687 --> 01:34:02,508 Mitä sinä teet? 1139 01:34:26,928 --> 01:34:28,562 Anteeksi. 1140 01:34:30,980 --> 01:34:32,684 En juo. 1141 01:34:40,586 --> 01:34:43,937 - Olemmeko tavanneet? - Ei, mutta kävelen kanssasi. 1142 01:34:44,586 --> 01:34:46,610 Seuraan uraasi. 1143 01:34:47,477 --> 01:34:49,826 Olet tohtori Isabel Maru. 1144 01:34:49,827 --> 01:34:52,765 Lahjakkain kemia Saksan armeijasta. 1145 01:34:52,766 --> 01:34:54,584 Olen sinun f . 1146 01:35:05,584 --> 01:35:08,260 Toivottavasti en aiheuta ei yhtään... 1147 01:35:08,993 --> 01:35:11,679 Tiedän että sinä ja kenraali Ludendorff ovat... 1148 01:35:11,680 --> 01:35:16,668 - hyvin lähellä. – Toimimme hyvin yhdessä, kyllä. 1149 01:35:16,669 --> 01:35:19,102 Kerro minulle, onko joku minun kaltainenni tukee sinua... 1150 01:35:20,103 --> 01:35:22,302 Voit voittaa paljon enemmän. 1151 01:35:22,303 --> 01:35:24,198 Ja kuka sinä olet? 1152 01:35:24,199 --> 01:35:26,479 Mies, joka antaa ansaittu arvo... 1153 01:35:26,480 --> 01:35:28,480 kaltaisellesi nerolle. 1154 01:35:35,162 --> 01:35:37,730 Rakastan tulta, eikö niin? 1155 01:35:40,119 --> 01:35:41,781 Kuinka kuin 1156 01:35:43,315 --> 01:35:45,339 elävää entropiaa. 1157 01:35:45,340 --> 01:35:48,835 Paras tuhoamisase. 1158 01:35:48,836 --> 01:35:51,660 Muistuttaa meitä siitä, että lopulta... 1159 01:35:51,661 --> 01:35:55,694 kaikki palaa Tuhkaa mistä se tuli. 1160 01:35:57,297 --> 01:35:59,850 Siinä on jotain lohdullista. 1161 01:36:05,253 --> 01:36:07,164 Näen kaiken tämän sinun silmissäsi. 1162 01:36:10,836 --> 01:36:13,646 Ehkä voit näyttää minulle mikä toimii? 1163 01:36:29,062 --> 01:36:31,478 kuulin että... 1164 01:36:32,954 --> 01:36:35,757 Kuulin sen poikkeuksellista 1165 01:36:35,758 --> 01:36:39,664 Haluan kiittää mielenkiinnostasi. työssäni... 1166 01:36:39,665 --> 01:36:42,404 mutta olen uskollinen kenraali Ludendorffille. 1167 01:36:42,405 --> 01:36:47,049 Lisäksi Näen huomiosi... 1168 01:36:49,460 --> 01:36:50,960 jossain muualla. 1169 01:37:14,649 --> 01:37:16,568 Juhlista nauttiminen 1170 01:37:18,588 --> 01:37:21,563 Myönnän, etten tiedä tai mitä juhlimme. 1171 01:37:21,564 --> 01:37:24,307 Saksan voitto, Tietenkin. 1172 01:37:24,807 --> 01:37:28,227 Vitria? Mutta kuulin että rauha on lähellä. 1173 01:37:28,228 --> 01:37:31,493 Rauha? On vain yksi aselepo... 1174 01:37:31,494 --> 01:37:35,452 - loputtomassa sodassa. - Tucundits. 1175 01:37:35,453 --> 01:37:37,453 Tunnetko muinaiset kreikkalaiset? 1176 01:37:37,454 --> 01:37:41,297 He uskoivat siihen sotaan oli jumala. 1177 01:37:41,298 --> 01:37:43,899 Jumala, joka vaatii ihmisuhreja. 1178 01:37:43,900 --> 01:37:48,125 Ja vastineeksi sota tarkoitus ihmiselle. 1179 01:37:48,126 --> 01:37:50,094 Yksi merkitys, mahdollisuus nousta ylös 1180 01:37:50,095 --> 01:37:55,040 siitä, että niukka on tappava ja ole rohkea, 1181 01:37:55,041 --> 01:37:58,064 jalo, parempi! 1182 01:37:58,065 --> 01:38:01,226 Vain yksi monista jumalista uskoi sen. 1183 01:38:01,877 --> 01:38:03,856 Ja hän oli väärässä. 1184 01:38:05,152 --> 01:38:08,759 "Hän ei tiedä jumalista mitään. - Kenraali. 1185 01:38:11,192 --> 01:38:13,045 Nauti ilotulituksesta. 1186 01:38:18,251 --> 01:38:20,035 Mitä sinä teet? Poistu tieltä. 1187 01:38:20,036 --> 01:38:23,039 Diana, katso tästä. Jos tappaisin hänet ennen kuin löysimme g:n... 1188 01:38:23,040 --> 01:38:25,450 - Emme pidä mitään. - Pysäytän Aresin! 1189 01:38:25,451 --> 01:38:26,751 Mitä jos olet väärässä? 1190 01:38:28,353 --> 01:38:30,048 Ja jos ei ole ei Ares? 1191 01:38:31,764 --> 01:38:33,465 Et usko minua. 1192 01:38:33,466 --> 01:38:35,699 En voi antaa joka tekee tämän. 1193 01:38:35,700 --> 01:38:37,816 Mitä teen Se ei ole sinusta kiinni. 1194 01:38:44,115 --> 01:38:45,767 Diana! 1195 01:38:49,537 --> 01:38:52,237 Diana, g s. 1196 01:38:52,905 --> 01:38:54,305 Kylä! 1197 01:38:57,216 --> 01:38:58,947 Mitä sinä juhlit? 1198 01:39:01,211 --> 01:39:02,511 Diana! 1199 01:39:04,910 --> 01:39:07,696 - Mitä he ampuivat? - g s. 1200 01:39:07,697 --> 01:39:09,594 "Se oli Ludendorff." - Näin hänet tornissa. 1201 01:39:09,595 --> 01:39:11,748 Seuraa häntä missä haluat että hän näkee. 1202 01:39:11,749 --> 01:39:15,333 "Kuinka löydät meidät?" - Tiedän kuinka. 1203 01:40:33,131 --> 01:40:34,431 Diana! 1204 01:40:37,420 --> 01:40:40,495 He ovat kuolleet. He kaikki ovat kuolleita. 1205 01:40:41,012 --> 01:40:42,767 Olisin voinut pelastaa heidät. 1206 01:40:42,768 --> 01:40:45,514 Olisin pelastanut heidät jos se ei ollut sinua varten. 1207 01:40:45,515 --> 01:40:47,862 Pysäytit minut. tappamaan Ares! 1208 01:40:47,863 --> 01:40:50,108 - Ei! - Pysy kaukana minusta! 1209 01:40:50,109 --> 01:40:51,874 Nyt ymmärrän kaiken. 1210 01:40:51,875 --> 01:40:54,033 Ares ei korruptoitunut vain saksalaiset. 1211 01:40:54,034 --> 01:40:56,930 Sinä myös. Te kaikki. 1212 01:40:57,850 --> 01:41:01,016 Löydän Aresin ja aion tappaa hänet. 1213 01:41:04,249 --> 01:41:05,549 Diana! 1214 01:41:06,724 --> 01:41:08,024 Tämä savu... 1215 01:41:09,041 --> 01:41:11,605 päällikkö. Hän seurasi Ludendorffia. 1216 01:41:12,498 --> 01:41:14,081 Seuraa savua! 1217 01:41:40,577 --> 01:41:42,876 Diana, sinne! 1218 01:41:58,497 --> 01:42:00,810 Mennään! Tule! 1219 01:42:22,205 --> 01:42:23,816 Mikä yllätys. 1220 01:42:24,343 --> 01:42:25,733 Outoa. 1221 01:42:27,146 --> 01:42:29,545 Valitettavasti Minulla on toinen kysymys 1222 01:42:30,041 --> 01:42:31,441 jotka minun täytyy ratkaista. 1223 01:42:35,909 --> 01:42:39,002 Mikä sinä olet? 1224 01:42:39,003 --> 01:42:40,771 Saat tietää pian. 1225 01:43:14,565 --> 01:43:18,582 Olipa se kuinka upea tahansa, Et halua minua. 1226 01:43:22,331 --> 01:43:24,214 Saa nähdä. 1227 01:43:48,495 --> 01:43:50,879 Olen Diana Temiscirasta... 1228 01:43:52,587 --> 01:43:54,541 Hiplitan tytär... 1229 01:43:55,531 --> 01:43:57,514 Amazonien kuningatar. 1230 01:44:00,427 --> 01:44:04,370 Ja hänen vihansa tähän maailmaan valmis. 1231 01:44:20,599 --> 01:44:23,241 Kaiken nimissä Mikä tässä maailmassa on niin hyvää? 1232 01:44:23,242 --> 01:44:26,245 täydellinen tehtävä Amazonasista 1233 01:44:26,246 --> 01:44:29,628 vapauttaa tämän maailman sinusta ikuisesti! 1234 01:45:36,873 --> 01:45:38,173 Diana? 1235 01:45:43,557 --> 01:45:44,857 Diana! 1236 01:45:48,916 --> 01:45:50,451 Tapoin hänet. 1237 01:45:52,056 --> 01:45:54,447 Tapoin hänet, eikä mikään pysähtynyt. 1238 01:45:55,833 --> 01:45:58,564 Jos tapat sodan jumalan, Menet sotaan. 1239 01:45:58,565 --> 01:46:00,798 Mitä meidän on nyt tehtävä. Mennään. 1240 01:46:00,799 --> 01:46:02,359 Meidän on lopetettava g s. 1241 01:46:02,360 --> 01:46:04,774 - Ei! Kaiken tämän pitäisi... - Diana. 1242 01:46:04,775 --> 01:46:07,099 Taistelun on oltava ohi. Miksi ne jatkavat? 1243 01:46:07,100 --> 01:46:09,163 En tiedä! En tiedä. 1244 01:46:09,164 --> 01:46:12,090 Ares on kuollut. He voivat lopettaa taistelun. 1245 01:46:12,091 --> 01:46:15,592 "Miksi sinä vielä taistelet?" - Ehkä se on he! 1246 01:46:15,593 --> 01:46:16,893 Ehkä... 1247 01:46:18,510 --> 01:46:21,065 Ehkä ihmisiä eivät ole aina hyviä. 1248 01:46:22,217 --> 01:46:24,217 Aresilla tai ilman... 1249 01:46:25,217 --> 01:46:28,533 Ehkä se on ketä he ovat. 1250 01:46:31,636 --> 01:46:33,141 - Diana... - Ei. 1251 01:46:33,142 --> 01:46:34,916 "Diana, puhumme myöhemmin." - Ei. 1252 01:46:34,917 --> 01:46:36,315 - Sinun täytyy tulla kanssani. - Ei. 1253 01:46:36,316 --> 01:46:38,127 Kaiken sen jälkeen mitä näin, Se ei voi olla! 1254 01:46:38,128 --> 01:46:39,428 Se ei voi olla! 1255 01:46:40,039 --> 01:46:41,924 He tappoivat toisiaan. 1256 01:46:41,925 --> 01:46:44,532 He tappoivat ihmisiä näkemättä heitä. Lapset... 1257 01:46:44,533 --> 01:46:46,354 Lapset! 1258 01:46:46,355 --> 01:46:49,443 Ei, sen täytyi olla hän. Se ei voi olla niitä. 1259 01:46:49,444 --> 01:46:51,828 Diana, ihmiset... minä... 1260 01:46:51,829 --> 01:46:53,257 Hän oli oikeassa. 1261 01:46:53,958 --> 01:46:55,296 Äitini oli oikeassa. 1262 01:46:55,297 --> 01:46:57,852 Hän sanoi, että miehet emme ansainneet sitä. 1263 01:46:57,853 --> 01:46:59,594 He eivät ansaitse sitä. apumme, Steve. 1264 01:46:59,595 --> 01:47:02,412 - Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa! - He eivät ansaitse apuamme. 1265 01:47:02,413 --> 01:47:04,328 Ehkä emme ansainneet sitä! 1266 01:47:05,377 --> 01:47:08,355 Mutta siitä ei ole kysymys. Ja kyllä ​​sen kanssa, mihin uskotaan. 1267 01:47:08,356 --> 01:47:11,982 Luuletko etten ymmärrä? kaiken sen jälkeen, mitä siellä näin? 1268 01:47:13,561 --> 01:47:17,041 Luuletko etten haluaisi sanoa, että olen syyllinen? 1269 01:47:17,642 --> 01:47:19,077 Mutta ei niin! 1270 01:47:21,018 --> 01:47:22,693 Olemme kaikki syyllisiä. 1271 01:47:23,220 --> 01:47:24,520 En ole. 1272 01:47:25,581 --> 01:47:27,430 Ehkä olen. 1273 01:47:30,572 --> 01:47:31,972 Ole hyvä. 1274 01:47:32,418 --> 01:47:34,807 Jos ajattelet tätä sotaa pitäisi loppua... 1275 01:47:34,808 --> 01:47:38,282 Jos haluat tehdä lopun. Auta minua lopettamaan nyt. 1276 01:47:38,283 --> 01:47:39,583 Koska... 1277 01:47:40,410 --> 01:47:43,383 Sillä jos et auta minua, muut tuhannet kuolevat. 1278 01:47:43,810 --> 01:47:47,667 Ole kiltti ja tule mukaani. Minun täytyy mennä. 1279 01:47:53,891 --> 01:47:55,506 Minun täytyy mennä. 1280 01:48:12,561 --> 01:48:14,735 "Missä Diana on?" - Olemme yksin. 1281 01:48:14,736 --> 01:48:17,235 - Miten? "Mitä sinä näet, Charlie?" 1282 01:48:17,636 --> 01:48:19,482 Ne näyttävät kaasupommeilta... 1283 01:48:19,483 --> 01:48:22,109 mutta en näe Minne ne vievät? 1284 01:48:22,110 --> 01:48:23,689 Miten pääsemme sinne? 1285 01:48:24,313 --> 01:48:27,625 Minulla on idea. Mennään kaverit. Mennään! 1286 01:48:41,168 --> 01:48:42,610 Kuka siellä on? 1287 01:48:55,095 --> 01:48:56,805 Sir Patrick. 1288 01:48:57,692 --> 01:49:02,222 Olit oikeassa, Diana. He eivät ansaitse apuamme. 1289 01:49:03,186 --> 01:49:07,047 He ansaitsevat tuhoa. 1290 01:49:08,169 --> 01:49:09,635 Sinä... 1291 01:49:11,546 --> 01:49:13,507 Sinä olet hän. 1292 01:49:16,974 --> 01:49:18,376 Olen. 1293 01:49:18,988 --> 01:49:23,759 Mutta minä en ole se, mitä ajattelit. että olin. 1294 01:49:44,217 --> 01:49:45,580 Mikä tämä on? 1295 01:49:46,875 --> 01:49:48,194 Tulevaisuus. 1296 01:49:52,903 --> 01:49:55,359 En ole vihollisesi, Diana. 1297 01:49:56,938 --> 01:50:00,710 Olen ainoa, joka tuntee sinut. todella. 1298 01:50:00,711 --> 01:50:05,683 Ja myös heille, kuten tunnet heidät nyt. 1299 01:50:07,743 --> 01:50:11,694 Ne ovat aina olleet ja tulee aina olemaan... 1300 01:50:11,695 --> 01:50:15,798 heikko, julma, egoistinen... 1301 01:50:15,799 --> 01:50:19,304 ja kykenevä pahimmista kauhuista. 1302 01:50:28,204 --> 01:50:29,975 Halusin vain... 1303 01:50:29,976 --> 01:50:34,931 jumalat näkevät kuin isäni luomus m . 1304 01:50:36,886 --> 01:50:38,417 Mutta he kieltäytyivät. 1305 01:50:38,418 --> 01:50:41,284 - Olen Diana Temiscirasta... - Sitten tuhoan ne. 1306 01:50:41,285 --> 01:50:45,445 Hip litan tytär, ja minä olen täällä suorittaakseen tehtävänsä. 1307 01:50:53,123 --> 01:50:54,751 Matadora de Deuses... 1308 01:50:57,671 --> 01:50:59,695 Rakas lapseni... 1309 01:51:01,019 --> 01:51:03,540 Ei sellaista jumalten tappaja. 1310 01:51:06,033 --> 01:51:07,534 Teetkö sinä 1311 01:51:10,421 --> 01:51:13,558 Vain yksi jumala voi tappaa toisen jumalan. 1312 01:51:14,596 --> 01:51:18,720 Zeus jätti tyttärensä. Amazonin kuningattaren kanssa, 1313 01:51:18,721 --> 01:51:20,861 käyttää sitä aseena minua vastaan. 1314 01:51:20,862 --> 01:51:23,208 ei, Sinä valehtelet. 1315 01:51:24,781 --> 01:51:27,149 Vaadin, että kerrot minulle totuus. 1316 01:51:29,288 --> 01:51:30,990 olen. 1317 01:51:44,420 --> 01:51:45,720 Kiitos. 1318 01:51:57,159 --> 01:51:59,843 En ole sodan jumala Diana. 1319 01:51:59,844 --> 01:52:02,687 Olen totuuden jumala. 1320 01:52:03,814 --> 01:52:08,427 Ihmiskunta varasti tämä maailma meistä. 1321 01:52:10,929 --> 01:52:14,184 He tuhoavat sen päivä päivältä. 1322 01:52:14,185 --> 01:52:18,771 Ja minä, ainoa jonka tunsin tarpeeksi nähdä... 1323 01:52:19,808 --> 01:52:23,135 Olin hyvin heikko taistelemaan niitä vastaan. 1324 01:52:23,603 --> 01:52:27,419 Kaikki nämä vuodet, Olen taistellut yksin... 1325 01:52:27,420 --> 01:52:29,388 Kuiskaus heidän korvissaan... 1326 01:52:29,389 --> 01:52:33,962 Ideoita ja inspiraatioita kaavoihin ... 1327 01:52:35,213 --> 01:52:36,984 Aseet... 1328 01:52:39,234 --> 01:52:41,773 Mutta en tee käyttää niitä. 1329 01:52:42,757 --> 01:52:45,243 He itse, jotka aloittivat nämä sodat. 1330 01:52:45,898 --> 01:52:49,920 Tein juuri aselevon jonka tiedän, ettei se pidä sinua 1331 01:52:49,921 --> 01:52:52,679 toivossa anna niiden tuhoutua. 1332 01:52:54,243 --> 01:52:56,939 Mutta se ei koskaan riittänyt... 1333 01:52:57,855 --> 01:52:59,447 Kunnes saavut. 1334 01:53:01,790 --> 01:53:06,227 Kun tulit, Aioin tuhota sinut. 1335 01:53:06,228 --> 01:53:09,854 Mutta minä tiesin jonka vain sinä voisit nähdä... 1336 01:53:09,855 --> 01:53:12,680 Mitä muut jumalat he eivät voineet. 1337 01:53:14,957 --> 01:53:16,947 Ja sitten liittyisit minulle... 1338 01:53:16,948 --> 01:53:19,547 ja voimillamme yhdistetty, 1339 01:53:19,548 --> 01:53:22,544 voisimme vihdoin lopettaa kaiken tuskan kanssa, 1340 01:53:22,545 --> 01:53:24,296 kaikki kärsimys 1341 01:53:24,297 --> 01:53:26,676 ja kaikki tuho jonka he aiheuttivat. 1342 01:53:26,913 --> 01:53:30,628 Ja sitten tämä maailma tulee takaisin olla para niin... 1343 01:53:30,629 --> 01:53:32,530 joka oli ennen heitä. 1344 01:53:33,496 --> 01:53:35,132 Ikuisesti. 1345 01:53:38,340 --> 01:53:39,878 Minä... 1346 01:53:44,438 --> 01:53:47,013 En voisi koskaan olla osa sitä. 1347 01:53:50,385 --> 01:53:53,336 rakkaani, En halua taistella kanssasi. 1348 01:53:54,051 --> 01:53:56,018 Mutta jos tarvitsen... 1349 01:54:04,835 --> 01:54:07,156 - Steve! - Tule! 1350 01:54:07,157 --> 01:54:09,174 Sammy, tule! 1351 01:54:09,175 --> 01:54:11,258 Hae kone pois täältä! 1352 01:54:40,720 --> 01:54:45,513 rakkaani, sinulla on niin paljon opittavaa. 1353 01:55:09,975 --> 01:55:12,525 Jumalani. 1354 01:55:12,933 --> 01:55:14,553 Mitä teemme? 1355 01:55:15,904 --> 01:55:18,040 Meillä ei ole paljon mitä tehdä. 1356 01:55:18,593 --> 01:55:20,363 Jos näin kuvittelen. 1357 01:55:25,682 --> 01:55:27,918 Mutta voimme lopettaa. tuo lentokone. 1358 01:55:40,966 --> 01:55:43,035 Jos löydämme radion, 1359 01:55:43,036 --> 01:55:45,246 voimme kysyä joka kaatui koneen. 1360 01:55:45,247 --> 01:55:48,502 Ei, jos se putoaa, räjähdys tuhoaa kaiken. 1361 01:55:48,503 --> 01:55:51,674 - Sinun täytyy pysyä maassa! - Useimmat huomaavat, että siellä on ajastin. 1362 01:55:51,675 --> 01:55:54,291 Jos hän jää tänne, siitä tulee sama asia. 1363 01:56:00,908 --> 01:56:03,053 Syttyvää, päällikkö? 1364 01:56:03,054 --> 01:56:06,703 Kyllä, jos sinulla on vetyä sitten syttyvää. 1365 01:56:13,513 --> 01:56:16,069 Tarvitsen sinun auttavan minua päästäksesi koneeseen. 1366 01:56:16,070 --> 01:56:18,503 - Ei, Steve! - Steve! 1367 01:56:19,926 --> 01:56:21,226 Mennään! 1368 01:57:03,772 --> 01:57:05,775 Mennään tänne! Steve! 1369 01:57:15,697 --> 01:57:17,646 - Tule, Steve. - Edessä! 1370 01:57:18,047 --> 01:57:19,347 Steve! 1371 01:58:02,371 --> 01:58:06,052 Katsotaan millainen jumalatar sinä todella. 1372 01:58:31,821 --> 01:58:35,252 Autat minua tuhotakseen heidät, Diana. 1373 01:58:38,584 --> 01:58:40,524 Tai kuole. 1374 01:58:50,397 --> 01:58:52,596 Tule, tule! 1375 01:58:54,547 --> 01:58:57,192 Juokse nyt! 1376 01:59:22,770 --> 01:59:25,847 Siinä kaikki Mitä voit tehdä? 1377 01:59:41,772 --> 01:59:45,886 On naurettavaa kuvitella että voit voittaa. 1378 01:59:46,494 --> 01:59:48,777 Anna periksi, Diana. 1379 01:59:52,304 --> 01:59:54,961 - Pomo, onko sinulla varaammuksia? - Minulla ei ole mitään! 1380 01:59:54,962 --> 01:59:56,267 - mitään?! - Ei! 1381 02:00:13,803 --> 02:00:15,204 Steve. 1382 02:01:01,267 --> 02:01:02,719 Steve. 1383 02:01:06,366 --> 02:01:10,215 Ei! 1384 02:01:43,047 --> 02:01:45,748 Se, Diana! 1385 02:01:46,649 --> 02:01:48,615 Lopeta ne kaikki! 1386 02:01:49,060 --> 02:01:52,145 Vihdoinkin näet. 1387 02:01:52,569 --> 02:01:55,143 Katso tätä maailmaa. 1388 02:01:55,443 --> 02:01:58,556 Ihmiskunta teki tämän, en minä. 1389 02:02:00,043 --> 02:02:02,139 Ne ovat rumia... 1390 02:02:02,140 --> 02:02:04,152 täynnä dioa... 1391 02:02:04,553 --> 02:02:05,937 ja heikko. 1392 02:02:05,938 --> 02:02:09,229 Samoin sinun kapteeni Trevor. 1393 02:02:09,230 --> 02:02:12,443 Hän on kuollut eikä jättänyt sinulle mitään. 1394 02:02:12,444 --> 02:02:14,828 Ja mitä varten? 1395 02:02:15,329 --> 02:02:17,212 Säälittävää! 1396 02:02:18,337 --> 02:02:20,080 He ansaitsisivat polttaa! 1397 02:02:30,786 --> 02:02:34,922 Katso häntä ja kerro minulle että olen väärässä. 1398 02:02:43,627 --> 02:02:47,823 Hän on täydellinen esimerkki näistä ihmisistä... 1399 02:02:49,681 --> 02:02:53,288 ja hänen myötätuntonsa arvoinen kaikin tavoin. 1400 02:02:54,788 --> 02:02:57,235 Tuhoa se, Diana. 1401 02:02:58,020 --> 02:03:01,578 Tiedät, että hän ansaitsee sen. Ja he kaikki ansaitsevat sen. 1402 02:03:04,599 --> 02:03:06,159 Fa a! 1403 02:03:10,966 --> 02:03:12,466 Diana! 1404 02:03:15,676 --> 02:03:17,110 Diana... 1405 02:03:26,636 --> 02:03:27,937 Mitä? 1406 02:03:28,538 --> 02:03:30,140 Meidän täytyy mennä. 1407 02:03:32,387 --> 02:03:33,979 Mitä sinä tarkoitat? 1408 02:03:34,444 --> 02:03:35,891 Steve... 1409 02:03:36,122 --> 02:03:37,777 Mikä se sitten onkaan... 1410 02:03:37,778 --> 02:03:39,852 - Voin tehdä sen. - Ei. Ei. 1411 02:03:39,853 --> 02:03:41,466 - Anna minun tehdä se. - Ei. 1412 02:03:41,467 --> 02:03:44,443 Sen täytyy olla minä. Sen täytyy olla minä. 1413 02:03:45,017 --> 02:03:48,365 Voin pelastaa päivän ja pelastat maailman. 1414 02:03:57,181 --> 02:03:59,221 Toivon, että minulla olisi enemmän aikaa. 1415 02:03:59,966 --> 02:04:02,642 Mitä? Mitä sinä tarkoitat? 1416 02:04:05,350 --> 02:04:06,751 rakastan sinua! 1417 02:04:18,491 --> 02:04:20,374 Olet väärässä heidän suhteen. 1418 02:04:29,743 --> 02:04:31,673 Ne ovat kaikkea mitä sanot... 1419 02:04:32,374 --> 02:04:34,131 mutta he eivät ole yksin. 1420 02:04:34,132 --> 02:04:35,878 Valheita! 1421 02:05:01,469 --> 02:05:05,197 He eivät ansaitse sitä. sinun suojasi! 1422 02:05:07,172 --> 02:05:08,559 Kyse ei ole ansaitsemisesta. 1423 02:05:12,833 --> 02:05:15,037 siitä, mihin uskot. 1424 02:05:18,371 --> 02:05:19,783 Ja uskon rakkauteen. 1425 02:05:19,984 --> 02:05:24,830 Joten aion tuhota sinut! 1426 02:05:52,142 --> 02:05:53,970 Hyvästi, veli. 1427 02:09:25,985 --> 02:09:28,477 Halusin jo pelastaa maailman. 1428 02:09:29,367 --> 02:09:30,806 Lopeta sota... 1429 02:09:30,807 --> 02:09:33,207 ja tuo rauha ihmiskunnan puolesta. 1430 02:09:33,861 --> 02:09:36,035 Mutta sitten sain vilauksen pimeydestä... 1431 02:09:36,036 --> 02:09:38,136 joka asuu valon keskellä. 1432 02:09:38,784 --> 02:09:41,562 Ja tiedän sen sisältä jokaisesta henkilöstä... 1433 02:09:41,563 --> 02:09:44,048 molempia tulee aina olemaan. 1434 02:09:44,753 --> 02:09:47,874 valinta joka jokaisen on tehtävä. 1435 02:09:47,875 --> 02:09:51,504 Jotain, joka ei ole sankari voi muuttua. 1436 02:09:52,649 --> 02:09:54,093 Ja nyt tiedän... 1437 02:09:55,066 --> 02:09:59,408 Rakkaus voi vain pelastaa maailman. 1438 02:10:00,928 --> 02:10:03,097 Joten päätin jäädä... 1439 02:10:03,098 --> 02:10:05,450 taistele ja anna minulle... 1440 02:10:08,439 --> 02:10:10,414 maailman puolesta joka on tulossa. 1441 02:10:10,415 --> 02:10:12,515 VASTUU: BRUCE WAYNE KIITOS KUVISTA 1442 02:10:14,590 --> 02:10:16,892 Tehtäväni nyt. 1443 02:10:19,527 --> 02:10:21,167 Ikuisesti. 1444 02:10:46,927 --> 02:10:49,938 Tekstitykset: @ holder1965 | Mekot | Matvix 1445 02:10:49,939 --> 02:10:52,447 Tekstitykset: y V | Vahainen 1446 02:10:52,448 --> 02:10:55,056 Tekstitykset: MatheusBozetti | L3MOS 1447 02:10:55,057 --> 02:10:57,968 Tekstitykset: M4rzulo | Deberle | Leooni 1448 02:10:57,969 --> 02:11:00,577 Tekstitykset: JotaKretli | Reptarop 1449 02:11:00,578 --> 02:11:03,489 Tekstitykset: Pedro Trindade | SrLoko | Dan 1450 02:11:03,490 --> 02:11:06,401 Tekstitykset: Eddy | FleCha | Munkki 1451 02:11:06,402 --> 02:11:09,314 Tekstitykset: CondVlad | Amy | Mullr 1452 02:11:09,315 --> 02:11:11,922 Tekstitykset: ericarockcity | TimeLady 1453 02:11:13,227 --> 02:11:17,238 Tarkista: John | Tozz 1454 02:12:58,239 --> 02:13:01,539 LOISTAVA NAINEN